Paroles et traduction Antonio Birabent - Heróica

Heróica

De repente, las cosas se tornaron un poco raras
Regresaron imágenes que ya nunca pensábamos ver
Tanta gente encendida por las luces menos brillantes
Nombres tan repetidos, siempre en vano y siempre sin fe

En mis sueños, los héroes eran otros tan diferentes
En mis sueños, los hombres eran otros y estaban acá
Estaban acá

Era fácil pensar que ese momento era único y grande
No entender que las cosas son como fueron y van a ser
Hoy, nacieron personas que jamás mirarás a la cara
Ojalá sean capaces de renovar nuestra fe

En mis sueños, decías: "yo que vos me quedo conmigo"
Desperté agitado, desde ese día ya no sueño más
Oh, nunca más
Uh, nunca más

En los sueños, los héroes eran otros tan diferentes
En los sueños, los hombres eran otros tan diferentes
De repente, las cosas se tornaron un poco raras
De repente, las cosas se tornaron un poco raras
Fueron tan raras

Героическая

Внезапно всё стало немного странным,
Вернулись образы, которые мы больше никогда не думали увидеть.
Столько людей, ослеплённых не самыми яркими огнями,
Столько повторяющихся имён, всегда напрасно и всегда без веры.

В моих снах герои были другими, такими разными.
В моих снах мужчины были другими, и они были здесь.
Они были здесь.

Было легко думать, что тот момент был уникальным и великим,
Не понимать, что всё происходит так, как было и как будет.
Сегодня родились люди, лиц которых ты никогда не увидишь.
Надеюсь, они смогут возродить нашу веру.

В моих снах ты говорила: "На твоём месте я бы осталась с собой".
Я проснулся в смятении, с того дня мне больше не снятся сны.
О, никогда больше.
Уф, никогда больше.

В снах герои были другими, такими разными.
В снах мужчины были другими, такими разными.
Внезапно всё стало немного странным.
Внезапно всё стало немного странным.
Всё стало таким странным.