Paroles et traduction Antonio Birabent - Hoy

Hoy

Hoy me haces falta
La verdad es que me dejaria caer

En el esplendido abandono
De mi pasado sobre todo
De aquellas cosas que jamas

Hoy te echo de menos
Quisiera no desearte mas
Y pensar en otra gente

Si la solucion es olvidarte
Y cambiar quizas
Estoy dispuesto a probar en otra piel

Por eso me abandono
A la aventura sobre todo
Para alejarme de tu sombra y del ayer

Hoy estoy en falta
Confieso mi debilidad
Lo cierto es que me dejaria caer
En el esplendido abandono
De tu pasado sobre todo
Del que saldre de algun modo
Para no ser un hombre fragil como ayer
Yo se que hay cosas que jamas debi hacer
Y se que hay cosas que jamas debiste hacer

Сегодня

Сегодня ты мне нужна
В сущности, я бы позволил себе упасть

В сладостной беспечности
Моего прошлого прежде всего
Того, что меня никогда

Сегодня мне тебя не хватает
Я хотел бы не желать тебя больше
И думать о других людях

Если решение - забыть тебя
И, возможно, измениться
Я готов примерить чужую шкуру

Вот почему я бросаюсь
Прежде всего, в приключения
Чтобы избавиться от твоей тени и вчерашнего дня

Сегодня я виноват
Я признаюсь в своей слабости
По правде говоря, я бы позволил себе упасть
В сладостной беспечности
Твоего прошлого прежде всего
Из которого я как-нибудь выберусь
Чтобы не быть таким хрупким, как вчера
Я знаю, что есть вещи, которые никогда не должен был делать
И знаю, что есть вещи, которые ты никогда не должна была делать