Paroles et traduction Antonio Birabent - Las Calles Se Llenaron de Sur

Las Calles Se Llenaron de Sur

Las chicas miran planos en las calles, las chicas miran calles en los planos.
En el centro abogados, cielo nublado, tribunales de teatro.
Estas colegialas eran nada cuando yo ya estaba aquí. Sur,
Las calles se llenaron de lluvia.
Afinidad infinita porteña, mi padre toma café en Las Heras y Lucena. Parador, posta y refugio.
Todo lo que pasa esta aquí. Sur, las calles se llenaron de lluvia.
Lluvia, Las Calles se Llenaron de Sur.
La sonrisa de un portero, las reinas mimadas del plata, la plata, la obsesión, las caras mixtas donde el tiempo se detuvo, en el amor del Sur tan pobre.
Todo lo que pasa esta aquí. Ese día me perdí. Sur. Tiempo y Espacio. Todo lo que pasa esta aquí. Ese dia me perdí.

The Streets Filled with the South

The girls look at maps in the streets, the girls look at streets in the maps.
In the downtown lawyers, cloudy sky, theater courts.
These schoolgirls were nothing when I was already here. South,
The streets filled with rain.
Infinite affinity from Buenos Aires, my father drinks coffee in Las Heras and Lucena. Rest stop, post, and shelter.
Everything that happens is here. South, the streets filled with rain.
Rain, The Streets Filled with the South.
The smile of a doorman, the pampered queens of silver, the silver, the obsession, the mixed faces where time stopped, in the love of the South so poor.
Everything that happens is here. That day I got lost. South. Time and Space. Everything that happens is here. That day I got lost.