Linterna - Antonio Birabent traduction en allemand

Linterna

Hay una luz sentimental que se recuesta en la mañana
Y tengo ganas de mirarla, no mirar nada
Hay un objeto volador que ya fue identificado
Gira en la esfera del reloj que está parado

Anoche fui a caminar y me sentí iluminado
Una linterna bajó del cielo y se durmió en mi mano

Ahora ya no salgo más la diversión esta en mi cuarto
Con la linterna ilumino el techo y Neptuno

Linterna quiero ser y hacer luz desde mi cama.

Taschenlampe

Es gibt ein sentimentales Licht, das sich an den Morgen lehnt
Und ich habe Lust, es anzusehen, nichts anzusehen
Es gibt ein Flugobjekt, das bereits identifiziert wurde
Es dreht sich auf dem Zifferblatt der Uhr, die stehen geblieben ist

Gestern Abend ging ich spazieren und fühlte mich erleuchtet
Eine Taschenlampe kam vom Himmel herab und schlief in meiner Hand ein

Jetzt gehe ich nicht mehr aus, der Spaß ist in meinem Zimmer
Mit der Taschenlampe beleuchte ich die Decke und Neptun

Taschenlampe möchte ich sein und Licht von meinem Bett aus machen.