Paroles et traduction Antonio Birabent - Linterna

Linterna

Hay una luz sentimental que se recuesta en la mañana
Y tengo ganas de mirarla, no mirar nada
Hay un objeto volador que ya fue identificado
Gira en la esfera del reloj que está parado

Anoche fui a caminar y me sentí iluminado
Una linterna bajó del cielo y se durmió en mi mano

Ahora ya no salgo más la diversión esta en mi cuarto
Con la linterna ilumino el techo y Neptuno

Linterna quiero ser y hacer luz desde mi cama.

Фонарик

Есть сентиментальный свет, ложащийся на утро,
И мне хочется смотреть на него, ни на что больше не смотреть.
Есть летающий объект, который уже опознан,
Он вращается в сфере остановившихся часов.

Вчера вечером я вышел на прогулку и почувствовал себя озарённым.
Фонарик спустился с небес и заснул у меня в руке.

Теперь я больше не выхожу, всё веселье — в моей комнате.
Фонариком я освещаю потолок и Нептун.

Фонариком хочу стать я, и светить из своей кровати.