Paroles et traduction Antonio Birabent - Marcha

Marcha

Toda mi vida he soñado
Yo quiero escribir algún día
Una canción para un muerto
Un amigo o una amiga

El sueño no se ha realizado
Muchos años, pocas muertes
Yo me siento un poco frustrado
Mis amigos tienen suerte

Y después de mucho esperar
Empiezo a desesperar
Lo años fueron pasando
Mañana comienza mi plan

Entre todos mis amigos
Uno será el designado
Una cosa está muy clara
Será muy afortunado

Lo citaré en la montaña
Lo mataré, qué remedio
A partir de ese momento
Mi canción tendrá argumento

Mi amigo, yo estoy seguro
Cuando esté muerto entenderá
Que era algo necesario
Lo tenía que matar

Será la canción de mi vida
Será incomparable y genial
Tendrá palabras de amor
Dolor, tristeza y poesía

Mientras pienso sentado
Tras dos barrotes de acero
No entiendo qué ha pasado
Algo en mi plan ha fallado

Me dicen que he cometido
Un crimen y debo pagar
No entienden que mi canción
Implica siempre matar

Toda mi vida he soñado
Yo quiero escribir algún día
Una canción para un muerto
Un amigo o una amiga

Toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida
Toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida
Toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida
Toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida

March

All my life I've dreamt
I want to write someday
A song for a dead person
A friend or a girlfriend

The dream hasn't come true
Many years, few deaths
I'm feeling a little frustrated
My friends are lucky

And after waiting so long
I'm starting to despair
The years have passed
Tomorrow my plan begins

Among all my friends
One will be the chosen one
One thing is very clear
He will be very lucky

I'll meet him on the mountain
I'll kill him, what a pity
From that moment
My song will have a story

My friend, I'm sure
When he's dead he'll understand
That it was necessary
I had to kill him

It will be the song of my life
It will be incomparable and great
It will have words of love
Pain, sadness and poetry

As I sit and think
Behind two steel bars
I don't understand what happened
Something in my plan went wrong

I'm told I've committed
A crime and must pay
They don't understand that my song
Always involves killing

All my life I've dreamt
I want to write someday
A song for a dead person
A friend or a girlfriend

My whole life, my whole life, my whole life
My whole life, my whole life, my whole life
My whole life, my whole life, my whole life
My whole life, my whole life, my whole life