Paroles et traduction Antonio Birabent - No Es Tarde

No Es Tarde

Hay ruidos en la ciudad, fragmentos de oscuridad, las luces parecen ser destellos de más acá.
Antenas de transmisión se elevan en soledad, es falsa la gran ciudad: se extiende un poco más.
María se quiere ir, Fernando no sabe estar. E
Strellas difuminadas los acompañarán.
Hay ruidos en la ciudad, motores como un rumor, qué máquinas moverán, quién los parará.
Palabras de esclavitud, que reinan la gran ciudad, hay claves que nuestras vidas nos muestran.
Hace cuanto que no las ves, decímelo por favor, ahora mismo podés.
No es Tarde.

It's Not Late

There are noises in the city, fragments of darkness, the lights seem to be flashes from beyond.
Transmission antennas rise in solitude, the vast city is false: it extends a little further.
María wants to leave, Fernando doesn't know how to be. E
Blurred stars will accompany them.
There are noises in the city, engines like a murmur, what machines will move, who will stop them.
Words of slavery, reigning over the vast city, there are keys that our lives show us.
How long have you not seen them, tell me, please, right now you can.
It's Not Late.