Paroles et traduction Antonio Birabent - Oasis

Oasis

Un oasis en la ciudad
Ella cumple años hoy
Y él le regala una canción
Desafinada y feliz

Los miro y escribo en servilletas perdidas
Que después arrugo y tiro
Tienen letras
Que jamás voy a cantar

Pero hay tanta gente sola
Algún día se van a juntar
Tal vez en esa esquina
Donde ya no hay poesía

Cuando estoy mal
Yo quiero abandonar
Y siento que esta noche hay alguien
Manejando nuestras vidas

Tal vez sea el genio divino
Que se ríe, divierte conmigo
No lo veo
Porque no lo sé mirar

Pido tres deseos
Viajar en el tiempo
Después ser mujer por un día
Y amar sin sufrir toda mi vida

Pero no se cumplen y la que cumple años
Le da un beso infinito
Que borra los años
Y eso me gusta

Pido tres deseos
Viajar en el tiempo
Después ser mujer por un día
Y amar sin sufrir toda mi vida

Pero no se cumplen y la que cumple años
Le da un beso infinito
Que borra los años
Y me convierte en extraño

Un oasis
Un oasis
Un oasis

Оазис

Оазис в городе
У неё сегодня день рождения
И он дарит ей песню
Немного фальшивую, но счастливую

Я смотрю на них и пишу на потерянных салфетках
Которые потом комкаю и выбрасываю
В них слова
Которые я никогда не спою

Но так много одиноких людей
Когда-нибудь они встретятся
Может быть, на том углу
Где больше нет поэзии

Когда мне плохо
Я хочу всё бросить
И чувствую, что сегодня ночью кто-то
Управляет нашими жизнями

Может быть, это божественный гений
Который смеётся, забавляется со мной
Я его не вижу
Потому что не умею смотреть

Я загадываю три желания
Путешествовать во времени
Потом стать женщиной на один день
И любить, не страдая, всю свою жизнь

Но они не исполняются, а та, у которой день рождения
Дарит ему бесконечный поцелуй
Который стирает годы
И это мне нравится

Я загадываю три желания
Путешествовать во времени
Потом стать женщиной на один день
И любить, не страдая, всю свою жизнь

Но они не исполняются, а та, у которой день рождения
Дарит ему бесконечный поцелуй
Который стирает годы
И делает меня чужим

Оазис
Оазис
Оазис