Paroles et traduction Antonio Birabent - Podés Creer

Podés Creer

Podés creer en Manzano
En su traje, en su casa o en su novia
Podés creer en la publicidad
Te engaña con sexo que no podés comprar

Podés creer en las revistas
Te muestran caras que siempre sonríen
Podés creer en la justicia argentina
Que nunca se compra, que nunca se vende

Podés creer en la política
La corrupción generalizada
Podés creer en la policía
Te para y te pide coima en la esquina

Podés creer en la iglesia bendita
Y en la familia patriota
Podés creer en las religiones
Que matan y mueren por Dios

Podés creer en el amor sin barreras
Y en las fronteras del odio
Podés creer en tu vecino
Hoy es demócrata, mañana asesino

Podés creer en el futuro
Cuando los ríos escupen basura
Podés creer en toda esa gente que dice
Que sos un genio incomprendido

Podés creer en que todo es verdad
Cuando sabés que todo es mentira
Podés creer en tu cara
Cuando mirás un espejo cansado

Podés creer en tu propia apatía
Siempre te usan y nunca hacés nada

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos, oh-ah

Podés creer en tu madre
Porque fue la que siempre te quiso
Podés creer en la televisión
Y en los shows que idiotizan

Podés creer en toda esa gente
Que te hace sufrir, pero dice que te ama
Podés creer en los hippies
Que fuman y buscan la paz del planeta

Podés creer en los hijos de Reagan
Que siempre te cuidan
Que siempre te cuidan
Podés creer en esta canción
Y en las palabras que siempre te engañan

Podés creer en los chicos
Que piden comida en semáforos rojos
Podés creer que está todo bien
Cuando sabés que todo está mal

Podés creer en el rock and roll
Nació en los 50 y hoy sigue vivo
Podés creer en tu propia apatía
Siempre te usan, jamás hacés nada

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos, sí
Podés ser vos
Creo que podés creer en vos

Can You Believe

You can believe in Manzano
In his suit, in his house or in his girlfriend
You can believe in advertising
It fools you with sex that you can't buy

You can believe in magazines
They show you faces that always smile
You can believe in Argentine justice
That is never bought, that is never sold

You can believe in politics
The rampant corruption
You can believe in the police
They stop you and ask you for a bribe on the corner

You can believe in the holy church
And in the patriotic family
You can believe in religions
That kill and die for God

You can believe in love without barriers
And in the frontiers of hatred
You can believe in your neighbor
Today he is a democrat, tomorrow a murderer

You can believe in the future
When rivers spit out garbage
You can believe in all those people who say
That you are an incomprehensible genius

You can believe that everything is true
When you know that everything is a lie
You can believe in your face
When you look in a weary mirror

You can believe in your own apathy
They always use you and you never do anything

You can believe in yourself
You can believe in yourself
You can believe in yourself
I believe you can believe in yourself

You can believe in yourself
You can believe in yourself
You can believe in yourself
I believe you can believe in yourself, oh-ah

You can believe in your mother
Because she was the one who always loved you
You can believe in television
And in the shows that make you an idiot

You can believe in all those people
Who make you suffer, but say they love you
You can believe in hippies
Who smoke and look for peace on the planet

You can believe in the sons of Reagan
That always look after you
That always look after you
You can believe in this song
And in the words that always deceive you

You can believe in the kids
Who beg for food at red lights
You can believe that everything is fine
When you know that everything is wrong

You can believe in rock and roll
Born in the 50s and still alive today
You can believe in your own apathy
They always use you, you never do anything

You can believe in yourself
You can believe in yourself
You can believe in yourself
I believe you can believe in yourself

You can believe in yourself
You can believe in yourself
You can believe in yourself
I believe you can believe in yourself

You can believe in yourself
You can believe in yourself
You can believe in yourself
I believe you can believe in yourself

You can believe in yourself
You can believe in yourself, yes
You can be you
I believe you can believe in yourself