Querido Amigo - Antonio Birabent traduction en allemand

Querido Amigo

Cuántos minutos tendré que esperar
A que amanezca un día igual
Cuántos minutos tendré que esperar
Sin saber bien a dónde estás

Hoy amanece en Buenos Aires
El sol me espera, él sabe bien
Que estoy triste porque estoy solo
Ella se ha ido y no sé por qué

Y yo sigo esperando
Porque sé que estás conmigo
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar

Y yo sigo esperando
Porque sé que estás conmigo
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar

Cuántos minutos tendré que esperar
A que la vida no me dé igual
Cuántos minutos tendré que esperar
Sin saber bien a dónde estás

Y yo sigo esperando
Porque sé que estás conmigo
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar

Porque sé que estás conmigo
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar

Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar
Aunque siento, querido amigo
Que yo nunca supe amar

Liebe Freundin

Wie viele Minuten muss ich noch warten,
Bis ein Tag anbricht, der dem anderen gleicht?
Wie viele Minuten muss ich noch warten,
Ohne genau zu wissen, wo du bist?

Heute dämmert es in Buenos Aires,
Die Sonne wartet auf mich, sie weiß genau,
Dass ich traurig bin, weil ich allein bin.
Sie ist gegangen, und ich weiß nicht warum.

Und ich warte weiter,
Weil ich weiß, dass du bei mir bist,
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.

Und ich warte weiter,
Weil ich weiß, dass du bei mir bist,
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.

Wie viele Minuten muss ich noch warten,
Bis das Leben mir nicht mehr egal ist?
Wie viele Minuten muss ich noch warten,
Ohne genau zu wissen, wo du bist?

Und ich warte weiter,
Weil ich weiß, dass du bei mir bist,
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.

Weil ich weiß, dass du bei mir bist,
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.

Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.
Obwohl ich fühle, liebe Freundin,
Dass ich nie zu lieben wusste.