Paroles et traduction Antonio Birabent - Tres de amor

Tres de amor

Juan está en el colegio
Aunque trata de evitarlo
No cumplió 14 años
Pero sabe que la vida es solo un rato

Hmm, y su ángel solitario
Solo quiere devorarlo
Y sentirse muy amada
Por su hombre
Por su hombre secundario
De 14 infinitos largos años
Y él le dice

Y si amarte es pecado
Yo no quiero ser santo
Quiero ser como un diablo
Y no dejar nada sano

A Juan y al ángel solitario
Decidieron separarlos
Estudiando abecedarios
Recordaban esas tardes de verano

Cuando sus vidas
Eran mucho más que un rato
Él dibuja este canto
Con colores primarios

Y después lo imagina
Con amor secundario
Pero hubo un atraso
Colegio desesperado

No más abecedarios
Mirá, los tres van volando
Mirá, los tres van volando
Mirá, los tres van volando

Three of Love

John is in school
Though he tries to avoid it
He's not yet 14
But he knows that life is only for a while

Hmm, and his lonely angel
Just wants to devour him
And feel very loved
By her man
By her secondary man
Of 14 endless, long years
And he tells her

And if loving you is a sin
I don't want to be a saint
I want to be like a devil
And leave nothing سالم

John and the lonely angel
Decide to separate
Studying the alphabet
They remember those summer afternoons

When their lives
Were so much more than just a while
He draws this song
With primary colors

And then he imagines it
With secondary love
But there was a delay
School is desperate

No more alphabets
Look, the three are flying
Look, the three are flying
Look, the three are flying