Paroles et traduction Antonio Bribiesca - Besando la Cruz
De
qué
sirve
querer
What's
the
use
of
loving
you
Con
todo
el
corazón,
With
all
my
heart,
De
qué
sirve
sufrir
el
deber,
What's
the
use
of
suffering
the
duty,
Respetando
un
amor.
Respecting
a
love.
Pa'
mí
todo
eras
tú,
For
me,
you
were
everything,
No
hubo
nadie
jamás,
There
was
no
one
else
ever,
Eras
solo
pa'
mí
You
were
only
for
me
Y
besando
la
cruz,
And
kissing
the
cross,
Te
lo
puedo
jurar.
I
can
swear
to
you.
Tú
eras
el
sol
You
were
the
sun
Y
eras
la
luz,
And
you
were
the
light,
Que
me
alumbró...
That
lit
me
up...
Oscuridad,
Darkness,
Hoy
eres
tú,
Today
you
are,
Por
tu
traición...
Because
of
your
betrayal...
Me
voy
lejos
de
aquí,
I'm
leaving
from
here,
Donde
pueda
olvidar...
Where
I
can
forget...
De
qué
sirve
llorar,
What's
the
use
of
crying,
Si
tu
luz
ya
perdí
If
I've
already
lost
your
light
Si
no
encuentro
la
paz.
If
I
don't
find
peace.
Tú
eras
el
sol
You
were
the
sun
Y
eras
la
luz,
And
you
were
the
light,
Que
me
alumbró...
That
lit
me
up...
Oscuridad,
Darkness,
Hoy
eres
tú,
Today
you
are,
Por
tu
traición...
Because
of
your
betrayal...
Me
voy
lejos
de
aquí,
I'm
leaving
from
here,
Donde
pueda
olvidar...
Where
I
can
forget...
De
qué
sirve
llorar,
What's
the
use
of
crying,
Si
tu
luz
ya
perdí
If
I've
already
lost
your
light
Si
no
encuentro
la
paz.
If
I
don't
find
peace.
Évaluez la traduction
1
El Gitano Señorito
2 La Luna Enamorá
3 Triana
4 El Beso
5 Echame a mi la culpa
6 Cucurrucucú paloma
7 No volveré
8 Las rejas no matan
9 Anillo de compromiso
10 Besando la Cruz
11 Siempre Hace Frío
12 La Adelta
13 Cuatro Milpas
14 Aburrido Me Voy
15 La Marcha de Zacatecas
16 La Cucaracha
17 La Cama de Piedra
18 Cielto Lindo
19 Yo
2 La Luna Enamorá
3 Triana
4 El Beso
5 Echame a mi la culpa
6 Cucurrucucú paloma
7 No volveré
8 Las rejas no matan
9 Anillo de compromiso
10 Besando la Cruz
11 Siempre Hace Frío
12 La Adelta
13 Cuatro Milpas
14 Aburrido Me Voy
15 La Marcha de Zacatecas
16 La Cucaracha
17 La Cama de Piedra
18 Cielto Lindo
19 Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.