Antonio Caban Vale, El Topo - Esperanza Mía - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Antonio Caban Vale, El Topo - Esperanza Mía




Esperanza Mía
Моя надежда
Necesito que me digas que me quieres
Мне нужно, чтобы ты сказала, что любишь меня.
Necesito que me vengas a buscar.
Мне нужно, чтобы ты пришла ко мне.
Porque yo quiero saber, si tu amor es verdad
Потому что я хочу знать, правда ли твоя любовь,
Si me miras a los ojos lo dirás.
Если ты посмотришь мне в глаза, ты скажешь.
Necesito la respuesta que me debes
Мне нужен ответ, который ты должна мне,
Antes de pedirle a dios tu libertad,
Прежде чем просить у Бога твоей свободы,
Porque si pierdes tu fe
Потому что если ты потеряешь свою веру,
¿Qué podre yo esperar?
На что я могу надеяться?
Si este amor es para siempre o algún día morirá
Будет ли эта любовь вечной или когда-нибудь умрет,
Para saber si es amor,
Чтобы узнать, любовь ли это,
Tendrías que renunciar
Тебе пришлось бы отречься
A tu fe, a dios, por ganar tu libertad.
От своей веры, от Бога, чтобы обрести свободу.
Para saber si es amor
Чтобы узнать, любовь ли это,
Sera mejor empezar
Лучше начать
A abrirte mi corazón y dejarte entrar.
Открывать тебе свое сердце и впускать тебя.
Necesito la respuesta que me debes
Мне нужен ответ, который ты должна мне,
Antes de pedirle a dios tu libertad
Прежде чем просить у Бога твоей свободы,
Porque si pierdes tu fe
Потому что если ты потеряешь свою веру,
¿Qué podré yo esperar?
На что я могу надеяться?
Si este amor es para siempre o algún día morirá.
Будет ли эта любовь вечной или когда-нибудь умрет.
Para saber si es amor
Чтобы узнать, любовь ли это,
Tendrías que renunciar
Тебе пришлось бы отречься
A tu fe, a dios
От своей веры, от Бога,
Por ganar tu libertad.
Чтобы обрести свободу.
Para saber si es amor sera mejor empezar
Чтобы узнать, любовь ли это, лучше начать
A abrirte mi corazón y dejarte entrar.
Открывать тебе свое сердце и впускать тебя.





Writer(s): Demetrio Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.