Paroles et traduction Antonio Caldara - Come raggio di sol
Come
raggio
di
sol,
Like
a
ray
of
sun,
Mite
e
sereno,
Gentle
and
serene,
Come
raggio
di
sol,
Like
a
ray
of
sun,
Mite
e
sereno,
Gentle
and
serene,
Sovre
placidi
flutti
si
riposa,
Reposes
on
calm
waters,
Mentre
del
mare
While
in
the
depths
Mentre
del
mare
nel
profondo
seno
While
in
the
depths
of
the
sea
Sta
la
tempesta
ascosa
A
tempest
brews
Così
riso
talor
gaio
e
pacato
So
laughter
sometimes,
cheerful
and
calm
Di
contento,
Of
contentment,
Di
gioia
un
labbro
infiora,
Blooms
on
a
lip
of
joy,
Mentre
nel
suo
segreto
While
in
its
secret
Il
cor
piagato
The
wounded
heart
S'angoscia
e
si
martora.
Is
tormented
and
distressed.
Évaluez la traduction
1
Amarilli, mia bella
2 Brockes Passion "Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus", HWV 48: Chi sprezzando
3 Orlando, HWV 31: Sorge infausta
4 Serse "Xerxes", HWV 40: Frondi levere e belle-Ombra mai fù
5 Te Deum in D major "Dettingen", HWV 283: Dignare o Domine
6 Nina
7 L'honestà negli amori: "Gia il sole dal Gange"
8 Come raggio di sol
9 La costanza in amor vince l'inganno: Selve amiche
10 Alessandro: Si mantiene il mio amor
11 Paride ed Elena, Wq. 39: O del mio dolce ardor
12 Orfeo ed Euridice, Wq. 30: Che farò senza Euridice?
13 Tito Manlio, RV 778: Orribile lo scempio
14 Tito Manlio, RV 738: A Se il cor guerriero
2 Brockes Passion "Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus", HWV 48: Chi sprezzando
3 Orlando, HWV 31: Sorge infausta
4 Serse "Xerxes", HWV 40: Frondi levere e belle-Ombra mai fù
5 Te Deum in D major "Dettingen", HWV 283: Dignare o Domine
6 Nina
7 L'honestà negli amori: "Gia il sole dal Gange"
8 Come raggio di sol
9 La costanza in amor vince l'inganno: Selve amiche
10 Alessandro: Si mantiene il mio amor
11 Paride ed Elena, Wq. 39: O del mio dolce ardor
12 Orfeo ed Euridice, Wq. 30: Che farò senza Euridice?
13 Tito Manlio, RV 778: Orribile lo scempio
14 Tito Manlio, RV 738: A Se il cor guerriero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.