Paroles et traduction Antonio Carlos Jobim feat. Chico Buarque - Anos Dourados
Parece
que
dizes
It
seems
like
you're
saying
Te
amo,
Maria
I
love
you,
Mary
Na
fotografia
In
the
photograph
Estamos
felizes
We're
happy
Te
ligo
afobada
I
call
you
in
a
panic
E
deixo
confissões
And
leave
confessions
No
gravador
On
the
recorder
Vai
ser
engraçado
It
will
be
funny
Se
tens
um
novo
amor
If
you
have
a
new
love
Me
vejo
a
teu
lado
I
see
myself
by
your
side
Te
amo?
Do
I
love
you?
Não
lembro
I
don't
remember
Parece
dezembro
It
feels
like
December
De
um
ano
dourado
Of
a
golden
year
Parece
bolero
It
feels
like
a
bolero
Te
quero,
te
quero
I
want
you,
I
want
you
Dizer
que
não
quero
To
say
that
I
don't
want
Teus
beijos
nunca
mais
Your
kisses
ever
again
Teus
beijos
nunca
mais
Your
kisses
ever
again
Não
sei
se
eu
ainda
I
don't
know
if
I
still
Te
esqueço
de
fato
Truly
forget
you
No
nosso
retrato
In
our
portrait
Pareço
tão
linda
I
look
so
beautiful
Te
ligo
ofegante
I
call
you
breathlessly
E
digo
confusões
no
gravador
And
say
confusing
things
on
the
recorder
É
desconcertante
It's
disconcerting
Rever
o
grande
amor
To
see
the
great
love
again
Meus
olhos
molhados
My
eyes
are
wet
Insanos,
dezembros
Crazy,
like
December
Mas
quando
me
lembro
But
when
I
remember
São
anos
dourados
They
are
golden
years
Ainda
te
quero
I
still
want
you
Bolero,
nossos
versos
são
banais
Bolero,
our
verses
are
trite
Mas
como
eu
espero
But
how
I
hope
Teus
beijos
nunca
mais
Your
kisses
never
again
Teus
beijos
nunca
mais
Your
kisses
never
again
Évaluez la traduction
1
Vivo Sonhando
2 O Grande Amor
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Luiza
5 Borzeguim
6 Desafinado
7 Photograph
8 Insensatez
9 The Girl from Ipanema
10 Corcovado
11 Insensatez
12 The Girl from Ipanema
13 Desafinado
14 Dindi
15 Águas De Março
16 O Morro Não Tem Vez
17 Chega de Saudade
18 Só Danço Samba
19 Captain Bacardi
20 Tema Jazz
21 Passarim (English Version)
22 Chansong
23 Retrato Em Branco E Preto
24 Meditation
25 Anos Dourados
26 Samba De Uma Nota So
27 Triste
28 Desafinado
29 Vivo Sonhando
30 Insensatez (How Insensitive)
31 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
32 Agua de Beber (1963 Version)
33 Sue Ann
34 Corcovado
35 Wave
36 Gabriela
37 Agua de Beber (1965)
38 Amor En Paz
39 Modinha
40 Chovendo na Roseira
41 Lamento
42 Mojave
43 Bonita
44 So Que Tinha De Ser
45 Só Danço Samba (feat. Antônio Carlos Jobim)
46 Soneto De Separacao
2 O Grande Amor
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Luiza
5 Borzeguim
6 Desafinado
7 Photograph
8 Insensatez
9 The Girl from Ipanema
10 Corcovado
11 Insensatez
12 The Girl from Ipanema
13 Desafinado
14 Dindi
15 Águas De Março
16 O Morro Não Tem Vez
17 Chega de Saudade
18 Só Danço Samba
19 Captain Bacardi
20 Tema Jazz
21 Passarim (English Version)
22 Chansong
23 Retrato Em Branco E Preto
24 Meditation
25 Anos Dourados
26 Samba De Uma Nota So
27 Triste
28 Desafinado
29 Vivo Sonhando
30 Insensatez (How Insensitive)
31 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
32 Agua de Beber (1963 Version)
33 Sue Ann
34 Corcovado
35 Wave
36 Gabriela
37 Agua de Beber (1965)
38 Amor En Paz
39 Modinha
40 Chovendo na Roseira
41 Lamento
42 Mojave
43 Bonita
44 So Que Tinha De Ser
45 Só Danço Samba (feat. Antônio Carlos Jobim)
46 Soneto De Separacao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.