Paroles et traduction Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
Um
cantinho,
um
violão
A
corner,
a
guitar
Este
amor,
uma
canção
This
love,
a
song
Pra
fazer
feliz
To
make
happy
A
quem
se
ama
The
one
you
love
Muita
calma
pra
pensar
A
lot
of
calm
to
think
E
ter
tempo
pra
sonhar
And
have
time
to
dream
Da
janela
vê-se
o
Corcovado
From
the
window
you
can
see
the
Corcovado
O
Redentor
The
Redeemer
Que
lindo!
How
beautiful!
Quero
a
vida
sempre
assim
I
want
life
to
always
be
like
this
Com
você
perto
de
mim
With
you
close
to
me
Até
o
apagar
da
velha
chama
Until
the
old
flame
goes
out
E
eu
que
era
triste
And
I,
who
was
sad
Descrente
desse
mundo
Disbelieving
in
this
world
Ao
encontrar
você
When
I
met
you
Eu
conheci
I
knew
O
que
é
felicidade
What
happiness
is
Meu
amor
My
love
Évaluez la traduction
1
Luiza
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.