Paroles et traduction Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - Inütil Paisagem (Useless Landscape)
Mas
pra
que
But
why
Pra
que
tanto
cu
Why
so
much
care
Pra
que
tanto
mar,
Why
so
much
sea,
Pra
que
Why
De
que
serve
esta
onda
que
quebra
What
good
is
this
wave
that
breaks
E
o
vento
da
tarde
And
the
afternoon
wind
De
que
serve
a
tarde
What
good
is
the
afternoon
Intil
paisagem
Useless
landscape
Pode
ser
It
could
be
Que
no
venhas
mais
That
you
do
not
come
Que
no
voltes
nunca
mais
That
you
never
come
again
De
que
servem
as
flores
que
nascem
What
good
are
the
flowers
that
bloom
Pelo
caminho
Along
the
way
Se
o
meu
caminho
If
my
path
Sozinho
nada
Alone
is
nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Évaluez la traduction
1
Luiza
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.