Paroles et traduction Antonio Carlos Jobim feat. Gal Costa - Dindi (Live)

Dindi (Live)

Céu, tão grande é o céu
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Prá onde elas vão, ah, eu não sei, não sei
E o vento que toca nas folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que são minhas e de você também
Ai, Dindí
Se soubesses o bem que eu te quero
O mundo seria, Dindí, tudo, Dindí, lindo, Dindí
Ai, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
Olha, Dindí, fica, Dindí
E as águas desse rio
Onde vão, eu não sei
A minha vida inteira, esperei, esperei por vo... cê, Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
É você não existe, Dindí

Dindi (Live)

Oh, the sky, it is so vast
As clouds pass by, light and fast
Where do they go, my darling, I don't know, I don't know
And the wind whispers among the leaves
Tales that belong to no one
But they are mine and yours, my dear one
Oh, my Dindí
If you only knew how much I love you
The world would be, Dindí, beautiful, Dindí, beautiful, Dindí
Oh, my Dindí
If one day you were to leave, take me with you, Dindí
Oh Dindí, stay, Dindí
And the waters of this river
Where do they flow, I do not know
My whole life, I've waited, I've waited for you, Dindí
You are the most beautiful thing in existence
You are, Dindí