Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Angela

Angela

Ângela
Porque tão triste assim
Agora
E tudo quanto existe chora
Teu rosto na janela
Daquele avião
Lá embaixo a terra é um mapa
Que agora uma nuvem tapa
Não tentes evitar a dor
Misteriosamente
Está tão diferente Ângela
A face singular de Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh Ângela
Súbito
Eu vejo em minha frente Ângela
Misteriosamente Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh Ângela

Angela

Angela
Why are you so sad now
Now
And everything around cries
Your face in the window
Of that plane
Down below the earth is a map
That now a cloud covers
Don't try to avoid the pain
Mysteriously
Angela is so different
The singular face of Angela
While love surprises us
Oh Angela
Suddenly
I see Angela in front of me
Angela mysteriously
While love surprises us
Oh Angela