Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Bebel
Pra
que
tentar
mais
uma
vez
Ну
что
попробуем
еще
раз
Pra
que
lembrar
aquela
vez
Ведь
помнить
что-то
O
que
você
Bebel
me
fez
То,
что
вы
Бебель
сделал
мне
Como
esquecer
aquela
vez
Как
забыть
что-то
Bebel,
Bebel
Бебеля,
Бебеля
Bebel
você
é
muito
mais
do
que
Бебеля
вас
гораздо
больше,
чем
Eu
já
sonhei
e
até
Я
уже
мечтал,
и
даже
Até
pensei
me
apaixonar
Пока
думал,
меня
полюбить
Porque
você,
sorrindo
Потому
что
вы,
улыбаясь
É
muito
mais
que
lindo
Это
гораздо
больше,
чем
великолепный
Mas
é
bonita
mesmo
Но
красиво
же
Força
da
natureza
Сила
природы
Bebel
encostada
no
muro
Бебеля
опираясь
на
стену
Sonhando
no
escuro
Мечтаю
в
темноте
À
luz
do
luar
В
лунном
свете
Bebel
esta
coisa
mais
louca
Бебеля
эту
вещь
больше
ума
Esse
beijo
na
boca
Этот
поцелуй
в
рот
Que
eu
vou
te
dar
Я
дам
вам
Você
vai
sonhar
Вы
будете
мечтать
Vai
se
apaixonar
Влюбитесь
Você
vai
chorar
Вы
будете
плакать
Não
chora
Bel
Не
плачет,
Bel
Não
chora
Bebel
Не
плачет
Бебеля
Não
chora,
não
chora
Не
плачет,
не
плачет
Não
chora,
não
Bebel,
Bebel
Не
плачет,
не
Бебеля,
Бебеля
Mas
é
bonita
mesmo
Но
красиво
же
Força
da
natureza
Сила
природы
Bebel
de
cabelo
molhado
Бебеля
мокрых
волос
Escorrido
lavado
Дренаж
промывают
Nessas
ondas
de
um
mar
de
sul
В
этих
волн
море
на
юг
Bebel
que
me
olha
de
lado
Бебеля,
смотрит
на
меня,
в
сторону
Me
encara
com
olhos
На
меня
смотрит
с
глазами
De
inesperado
azul
Неожиданный
синий
(Você
vai
sonhar)
(Вы
будете
мечтать)
(Vai
se
apaixonar)
(Влюбитесь)
(Você
vai
chorar)
(Вы
будете
плакать)
(Não
chora
José,
não
chora
Zé)
(Не
плачет,
Иосиф,
не
плачет,
Джо)
(Não
chora,
não
chora)
(Не
плачет,
не
плачет)
(Não
chora
Bebel,
Bebel)
(Не
плачет
Бебеля,
Бебеля)
(Bebel,
Bebel)
(Бебеля,
Бебеля)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Album
Passarim
date de sortie
28-07-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.