Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Ela É Carioca - She's A Carioca

Ela é carioca, ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar

Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar

Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei

Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca

Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca

Эла - кариока, эла-кариока.
Баста о jeitinho де ла пасео
Nem noinem tem carinho assim, чтобы дать

Я смотрю в цвет своих ольхов.
As noites do Rio ao luar
Я смотрю на тот же свет, я смотрю на тот же свет,
Вехо о месмо мар

Это моя любовь, только я вхожу в себя.
Мим, что я жил, чтобы найти
На свет до сеу ольхар
Мир, который сонхей

Только я знаю, что су лоуко для нее
И пра мим она милая демис
И все-таки
Эла - кариока, эла-кариока.

Только я знаю, что су лоуко для нее
И пра мим она милая демис
И все-таки
Эла - кариока, эла-кариока.