Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Meditação (instrumental)

Meditação (instrumental)

Quem no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isto perder
E na solidão
Procurou um caminho e seguu
Já descrente de um dia feliz
Quem, chorou, chorou,
E tanto que seu pranto já secou.
Quem, depois voltou
Ao amor ao sorriso, e a flor
Então tudo encontrou
Pois apropriador
Revelou caminho do amr
E a tristeza acabou.

Meditation (instrumental)

Dear one, if sorrow fills your heart,
And all seems lost, tearing you apart,
And in your solitude, you
Search for a path, lost in the blue,
Doubtful of ever finding happiness,
You have wept,
So much that your tears have now run dry,
But now, you turn,
To love, to smiles, and flowers nearby,
And all is found anew,
For the Divine,
Reveals the path of love,
And sadness fades away,
Leaving only joy, forever to stay.