Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - O boto

Na praia de dentro tem areia
Na praia de fora tem o mar
Um boto casado com sereia
Navega num rio pelo mar
O corpo de um bicho deu na praia
E a alma perdida quer voltar
Caranguejo conversa com arraia
Marcando a viagem pelo ar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Já tô com vontade de ir por aí
Ontem vim de lá do Pilar
Ontem vim de lá do Pilar
Com vontade de ir por aí, de ir por aí
Na ilha deserta o sol desmaia
Do alto do morro vê-se o mar
Papagaio discute com jandaia
Se o homem foi feito pra voar
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Desperta, desperta (Cristina, Cristina)
Vem cá
Inhambu cantou lá na floresta
E o velho jereba fez-se ao ar
Sapo querendo entrar na festa
Viola pesada pra voar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Já tô com vontade de ir por aí
Ontem vim de lá do Pilar
Ontem vim de lá do Pilar
Com vontade de ir por aí, de ir por aí
Camiranga urubu mestre do vento
Urubu caçador mestre do ar
Urutau cantando num lamento
Pra lua redonda navegar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Já tô com vontade de ir por aí
Ontem vim de lá do Pilar
Ontem vim de lá do Pilar
Com vontade de ir por aí
Aaaah ah-aaah
Na enseada negra vista em sonho
Dorme um veleiro sobre o mar
No espelho das águas refletido
Navega um veleiro pelo ar

На пляже внутри есть песок
На пляже из моря
Кнопки в браке с русалка
Серфинг на реке на море
Тело животного, дал на пляже
И душу потерял, хочет вернуться
Краб разговор с ската
Установив путешествие по воздуху
Еще вчера приехал оттуда Столба
Еще вчера приехал оттуда Столба
Уже да и желание ходить
Вчера приехал оттуда Столба
Вчера приехал оттуда Столба
Хочется ходить, ходить
На необитаемом острове солнце падает в обморок
С вершины холма видно море
Попугай обсуждает с jandaia
Если человек был создан чтоб летать
Кристина, Кристина
Кристина, Кристина
Пробуждает, пробуждает (Кристина, Кристина)
Иди сюда
Inhambu пел там, в лесу
И старый jereba сделал в воздухе
Лягушка, желающих попасть на праздник
Нарушает тяжелый ты летать
Еще вчера приехал оттуда Столба
Еще вчера приехал оттуда Столба
Уже да и желание ходить
Вчера приехал оттуда Столба
Вчера приехал оттуда Столба
Хочется ходить, ходить
Camiranga стервятник мастер ветра
Стервятник мастер охотник воздуха
Urutau пение в плач
Ведь луна круглая просмотра
Еще вчера приехал оттуда Столба
Еще вчера приехал оттуда Столба
Уже да и желание ходить
Вчера приехал оттуда Столба
Вчера приехал оттуда Столба
Хочется ходить
Aaaah ах-ааа
В бухте черный вид во сне
Спит парусник на море
В зеркале вод отражается
Серфинг парусную лодку воздухом