Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - O Que Vai Ser Mim?

Sem amor, sem carinho
O que é que vai ser de mim?
Você diz que vai embora
Diz agora que é pra sempre
Não quer mais o meu amor

Se eu continuar lhe querer
O que é que vai ser de mim?

Já fiz reza, fiz macumba
Nada disso adiantou
Fiz até uma promessa
E o senhor não me escutou

Eu sei que você não dorme
De tanto que pensa em mim
Se você não se resolve
O que é que vai ser de mim?

Já fiz reza, fiz macumba
Nada disso adiantou
Fiz até uma promessa
E o senhor não me escutou

Eu sei que você não dorme
De tanto que pensa em mim
Se você não se resolve
O que é que vai ser de mim?

O que é que vai ser de mim?
O que é que vai ser de mim?
O que é que vai ser de mim?
O que é que vai ser de mim?

O que é que vai ser de mim?
O que é que vai ser de mim?
O que é que vai ser...

Без любви, без ласки
Что будет со мной?
Вы говорите, что будет хотя
Говорит, что теперь это навсегда
Больше не хочешь моей любви

Если я по-прежнему ему хотеть
Что будет со мной?

Я уже сделал молится, сделал macumba
Ничего из этого не получилось
Я даже сделал обещание
И господь не послушал меня

Я знаю, что вы не спите,
Так сильно, что думает обо мне
Если вы не решает
Что будет со мной?

Я уже сделал молится, сделал macumba
Ничего из этого не получилось
Я даже сделал обещание
И господь не послушал меня

Я знаю, что вы не спите,
Так сильно, что думает обо мне
Если вы не решает
Что будет со мной?

Что будет со мной?
Что будет со мной?
Что будет со мной?
Что будет со мной?

Что будет со мной?
Что будет со мной?
То, что это будет...