Antônio Carlos Jobim - Pela Luz Dos Olhos Teus - traduction des paroles en russe
Antônio Carlos Jobim Pela Luz Dos Olhos Teus

Antônio Carlos Jobim - Pela Luz Dos Olhos Teus

Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Pela Luz Dos Olhos Teus




Pela Luz Dos Olhos Teus
Свет твоих глаз
Quando a luz dos olhos meus
Когда свет моих глаз
E a luz dos olhos teus
И свет твоих глаз
Resolvem se encontrar
Решают встретиться,
Ai, que bom que isso é meu Deus
Ах, как хорошо, Боже мой,
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Какой холод пробегает от встречи этих взглядов.
Mas se a luz dos olhos teus
Но если свет твоих глаз
Resiste aos olhos meus
Сопротивляется моим глазам,
Só pra me provocar
Только чтобы подразнить меня,
Meu amor juro por Deus
Любовь моя, клянусь Богом,
Me sinto incendiar
Я чувствую, как во мне разгорается пламя.
Meu amor juro por Deus
Любовь моя, клянусь Богом,
Que a luz dos olhos meus
Что свет моих глаз
Já não pode esperar
Больше не может ждать.
Quero a luz dos olhos meus
Хочу, чтобы свет моих глаз
Na luz dos olhos teus
Слился со светом твоих глаз
Sem mais la ra ra rá
Без лишних ля ра ра ра.
Pela luz dos olhos teus
По свету твоих глаз
Eu acho meu amor e só se pode achar
Я нахожу свою любовь, и только так можно найти,
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Что свету моих глаз нужно жениться.
(La ra ri ra ra rá...)
(Ля ра ри ра ра ра...)
(La ra ri ra ra rá...)
(Ля ра ри ра ра ра...)
Quando a luz dos olhos meus
Когда свет моих глаз
E a luz dos olhos teus
И свет твоих глаз
Resolvem se encontrar
Решают встретиться,
Ai, que bom que isso é meu Deus
Ах, как хорошо, Боже мой,
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Какой холод пробегает от встречи этих взглядов.
Mas se a luz dos olhos teus
Но если свет твоих глаз
Resiste aos olhos meus
Сопротивляется моим глазам,
Só pra me provocar
Только чтобы подразнить меня,
Meu amor juro por Deus
Любовь моя, клянусь Богом,
Me sinto incendiar
Я чувствую, как во мне разгорается пламя.
Meu amor juro por Deus
Любовь моя, клянусь Богом,
Que a luz dos olhos meus
Что свет моих глаз
Já não pode esperar
Больше не может ждать.
Quero a luz dos olhos meus
Хочу, чтобы свет моих глаз
Na luz dos olhos teus
Слился со светом твоих глаз
Sem mais la ra ra rá
Без лишних ля ра ра ра.
Pela luz dos olhos teus
По свету твоих глаз
Eu acho meu amor e só se pode achar
Я нахожу свою любовь, и только так можно найти,
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Что свету моих глаз нужно жениться.




Writer(s): De Moraes Vinicius
Antônio Carlos Jobim - Tom Jobim Canta Vinicius
Album
Tom Jobim Canta Vinicius
date de sortie
14-09-2009

1 Ela É Carioca
2 Soneto Da Separacao
3 Serenata do Adeus
4 A Felicidade
5 Insensatez
6 Modinha
7 Eu Sei Que Vou Te Amar
8 Medo De Amar
9 Garota De Ipanema
10 Pela Luz Dos Olhos Teus
11 Poetica
12 Voce E Eu
13 Carta Ao Tom/carta Do Tom
14 Samba Do Carioca
15 Derradeira Primavera
16 Eu Nao Existo Sem Voce
17 Valsa De Eurídice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.