Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Samba Do Soho
When
I
walk
around
Soho
I
remember
Gamboa
Когда
я
гуляю
по
Сохо,
я
вспоминаю
Гамбоа
There's
a
feeling,
there's
a
beat
Есть
чувство,
есть
ритм
That
hugs
me
like
a
boa
Который
обнимает
меня,
как
удав
Walking
by
the
docks
Гуляю
по
докам
Donga
made
the
samba
Донга
исполнил
самбу
In
the
rhythm
of
the
people
В
ритме
людей
From
Angola
from
Luanda?
Из
Анголы,
из
Луанды?
Suffering
the
longing
the
wonderful
dilemma
Страдаю
от
тоски,
прекрасной
дилеммы
Falling
in
the
trap
of
the
beautiful
Morena
Попадаюсь
в
ловушку
прекрасной
Морены
Wow
it
feels
so
good
kissing
you
in
the
cinema
Ух
ты,
как
приятно
целовать
тебя
в
кино
With
this
god
given
love
С
этой
богом
данной
любовью
Who
would
dare
to
condemn
us
Кто
посмеет
осудить
нас
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ай,
ай,
ай,
что
с
тобой,
Лука
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ай,
я
Бог,
что
с
тобой,
боа
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ай,
ай,
ай,
что
с
тобой,
лука
Ai
meu
Deus
que
coisa
boa
Я
тот,
кто
любит
боа
When
I
walk
around
Soho
I
remember
Gamboa
Когда
я
гуляю
по
Сохо,
я
вспоминаю
Гамбоа
There's
a
feeling,
there's
a
beat
Есть
чувство,
есть
ритм
That
hugs
me
like
a
boa
Который
обнимает
меня,
как
удав
Walking
by
the
docks
Гуляю
по
докам
Where
don't
have
made
samba
Где
не
готовят
самбу
In
the
rhythm
of
the
people
В
ритме
людей
From
Angola
from
Luanda?
Из
Анголы,
из
Луанды?
Suffering
the
longing
the
wonderful
dilemma
Страдаю
от
тоски,
от
чудесной
дилеммы
Falling
in
the
trap
of
the
beautiful
Morena
Попадаю
в
ловушку
прекрасной
Морены
Oh
it
feels
so
good
kissing
you
in
the
cinema
О,
так
приятно
целовать
тебя
в
кино
Now
we're
getting
down
in
Soho
Сейчас
мы
спускаемся
в
Сохо
Sandals,
beads,
and
Di
A
Dem
Босоножки,
бусы
и
Ди
А
Дем
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ай,
ай,
ай,
что
такое
коиса
лука
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ай,
я
Бог,
что
такое
коиса
боа
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ай,
ай,
ай,
что
такое
коиса
лука
Ai
meu
Deus
que
coisa
boa
Ай,
я
Бог,
что
такое
коиса
боа
Suffering
the
longing
the
wonderful
dilemma
Страдание,
тоска,
прекрасная
дилемма
Falling
in
the
trap
of
the
beautiful
Morena
Попадаю
в
ловушку
прекрасной
Морены
Oh
it
feels
so
good
kissing
you
in
the
cinema
О,
как
приятно
целовать
тебя
в
кинотеатре
Now
we're
getting
down
in
Soho
Сейчас
мы
спускаемся
в
Сохо
Sandals,
beads,
and
Di
A
Dem
Босоножки,
бусы
и
Ди-а-Дем
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ai
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ai,
ai,
ai
que
coisa
louca
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai,
meu
Deus
que
coisa
boa
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ai,
ai,
ai,
que
coisa
louca
Ai
meu
Deus...
Ai
meu
Deus...
Évaluez la traduction
1
Passarim (English Version)
2 Luiza
3 Samba Do Soho
4 Só Tinha De Ser Com Você
5 Tema De Amor De Gabriela
6 Desafinado
7 Wave
8 Águas De Março
9 Chega de Saudade
10 Anos Dourados
11 Agua de Beber
12 Fascinatin' Rhythm
13 Insensatez (How Insensitive)
14 Só Danço O Samba - Instrumental
15 Samba do Avião
16 Ela É Carioca
17 Isabella
18 Se Todos Fossem Iguais a Você / Eu Sei Que Vou Te Amar
19 Saudade da Bahia
2 Luiza
3 Samba Do Soho
4 Só Tinha De Ser Com Você
5 Tema De Amor De Gabriela
6 Desafinado
7 Wave
8 Águas De Março
9 Chega de Saudade
10 Anos Dourados
11 Agua de Beber
12 Fascinatin' Rhythm
13 Insensatez (How Insensitive)
14 Só Danço O Samba - Instrumental
15 Samba do Avião
16 Ela É Carioca
17 Isabella
18 Se Todos Fossem Iguais a Você / Eu Sei Que Vou Te Amar
19 Saudade da Bahia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.