Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
Vai
tua
vida
Your
life
Teu
caminho
é
de
paz
e
amor
Your
path
is
one
of
peace
and
love
A
tua
vida
Your
life
É
uma
linda
canção
de
amor
Is
a
beautiful
love
song
Abre
os
teu
braços
e
canta
Open
your
arms
and
sing
A
última
esperança
The
last
hope
A
esperança
divina
The
divine
hope
De
amar
em
paz
Of
loving
in
peace
Se
todos
fossem
If
everyone
were
Iguais
a
você
The
same
as
you
Que
maravilha,
viver
What
a
wonder,
to
be
Uma
canção
pelo
ar
A
song
in
the
air
Uma
mulher
a
cantar
A
woman
singing
Uma
cidade
a
cantar,
a
pedir,
a
sorrir
a
cantar
A
city
singing,
begging,
smiling,
singing
A
beleza
de
amar
The
beauty
of
love
Como
o
sol,
como
a
flor,
como
a
luz
Like
the
sun,
like
the
flower,
like
the
light
Amar
sem
mentir
nem
sofrer
To
love
without
lying
or
suffering
Existiria
a
verdade
Truth
would
exist
Verdade
que
ninguém
vê
Truth
that
no
one
sees
Se
todos
fossem
no
mundo
iguais
a
você
If
everyone
in
the
world
were
the
same
as
you
Évaluez la traduction
1
Hurry Up and Love Me
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.