Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim - Trem de Férro

Café com pão
Café com pão
Café com pão
Virge Maria que foi isto maquinista?
Agora sim
Café com pão
Agora sim
Voa, fumaça
Corre, cerca
Ai seu foguista
Bota fogo na fornalha
Que eu preciso
Muita força
Muita força
Muita força
Oô
Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pasto
Passa boi
Passa boiada
Passa galho
De ingazeira
Debruçada
No riacho
Que vontade
De cantar!
(Café com pão é muito bom)
Oô
Quando me prendero
No canaviá
Cada pé de cana
Era um oficiá
Oô
Menina bonita
Do vestido verde
Me dá tua boca
Pra matá minha sede
Oô
Vou mimbora vou mimbora
Não gosto daqui
Nasci no sertão
Sou de Ouricuri
Oô
Vou depressa
Vou correndo
Vou na toda
Que só levo
Pouca gente
Pouca gente
Pouca gente
(Trem de ferro)
- Manuel Bandeira

Кофе с хлебом
Кофе с хлебом
Кофе с хлебом
Virge Марии, что это был машинист?
Теперь да
Кофе с хлебом
Теперь да
Летит, дым
Работает, около
Горе его стокер
Ботинок огонь в печи
Что мне нужно
Много сил
Много сил
Много сил
Oô
Беги, тварь
Бежит, народ
Проходит мост
Проходит столб
Проходит пастбище
Проходит вола
Проходит boiada
Проходит ветку
В ingazeira
Наклонять
В ручье
Что воля
Петь!
(Кофе с хлебом-это очень хорошо)
Oô
Когда я проведения
В canaviá
Каждой карте кана
Был oficiá
Oô
Красивая девушка
Платье зеленый
Дай мне твой рот
Ты убить мою жажду
Oô
Я mimbora я mimbora
Не нравится здесь
Я родился в глуши
Я Орикури
Oô
Я быстро
Я бегу
Я на все
Только беру
Людей мало
Людей мало
Людей мало
(Поезд, утюг)
- Мануэль Бандейра