Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Baiada (Temas Folcloicos)

Baiada (Temas Folcloicos)

Luanda é lundê
Luanda repara, oh!

Foi lá no cais da Bahia
(Foi lá no cais da Bahia)
Que eu conheci Sá Luanda
(Que eu conheci Sá Luanda)

Chorando na beira d'água
(Chorando na beira d'água)
Por Seu João, marinheiro
Que foi pro mar e não voltou

Oh, lalaí, laí-lá, oh, lerê
Oh, lalaí, laí-lá, oh, lará
(Oh, lalaí, laí-lá, oh, lerê)
(Oh, lalaí, laí-lá, oh, lará)

Oi, nas praias de Amaralina
Eu vi camarão sentado
Falando da vida alheia
Olá, camarão malvado

(Nas praias de Amaralina)
(Eu vi camarão sentado)
(Falando da vida alheia)
(Olá, camarão malvado) oi!

D'Angola ê
D'Angola ê camará
D'Angola ê
D'Angola ê camará
D'Angola ê camará
D'Angola ê
D'Angola ê camará

Não faça doce, menina
Me dê uma prosa
Oi, não faça doce, menina
De cor de rosa

D'Angola ê
D'Angola ê camará
D'Angola ê
D'Angola ê camará
D'Angola ê camará

D'Angola ê
D'Angola ê camará
D'Angola ê
D'Angola ê camará

Баиада (Народные темы)

Луанда это далеко
Луанда, смотри!

Это было на пристани Баии
(Это было на пристани Баии)
Я встретил Са Луанду
(Я встретил Са Луанду)

Плакала у воды
(Плакала у воды)
По своему Жуану, моряку
Который ушел в море и не вернулся

О, лалаи, лаи-ла, о, лере
О, лалаи, лаи-ла, о, лара
(О, лалаи, лаи-ла, о, лере)
(О, лалаи, лаи-ла, о, лара)

Эй, на пляжах АмаралИна
Я видел, как креветка сидит
Говорит о чужой жизни
Эй, креветка злобная

(На пляжах АмаралИна)
(Я видел, как креветка сидит)
(Говорит о чужой жизни)
(Эй, креветка злобная) эй!

Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра

Не будь милашкой, девочка
Давай просто поболтаем
Эй, не будь милашкой, девочка
Цвета розы

Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э, камАра

Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра
Из Анголы, э
Из Анголы, э, камАра