Antonio Carlos & Jocafi - Contra Veneno - traduction des paroles en allemand
Antonio Carlos & Jocafi Contra Veneno

Contra Veneno

Antonio Carlos & Jocafi

Contra Veneno - Antonio Carlos & Jocafitraduction en allemand




Contra Veneno
Gegengift
Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
Wenn Gott der Schlange Flügel gäbe, nähme er ihr das Gift
(Tirava o veneno)
(Nähme er ihr das Gift)
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
Ich stimme zu, dass ich ein Gegengift brauche
(De um contra veneno)
(Ein Gegengift)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
Du, Geschöpf Gottes, verschwendest so viel Liebe
A sua conduta atrevida me deixa doente
Dein freches Verhalten macht mich krank
Você penetrou nas entranhas do meu pensamento
Du bist in die Tiefen meiner Gedanken eingedrungen
(Do meu pensamento)
(Meiner Gedanken)
Fui preso em flagrante delito no seu pensamento
Ich wurde auf frischer Tat in deinen Gedanken ertappt
(No seu pensamento)
(In deinen Gedanken)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
Du, Geschöpf Gottes, verschwendest so viel Liebe
A sua conduta atrevida me deixa doente
Dein freches Verhalten macht mich krank
De unhas e dentes quis fugir dessa empreitada
Mit Händen und Füßen wollte ich dieser Aufgabe entfliehen
Mas o danado do amor me prendeu
Aber der verdammte Amor hat mich gefangen
De unhas e dentes me tranquei com sete chaves
Mit Händen und Füßen habe ich mich mit sieben Siegeln verschlossen
Mas o danado do amor me prendeu
Aber der verdammte Amor hat mich gefangen
Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
Wenn Gott der Schlange Flügel gäbe, nähme er ihr das Gift
(Tirava o veneno)
(Nähme er ihr das Gift)
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
Ich stimme zu, dass ich ein Gegengift brauche
(De um contra veneno)
(Ein Gegengift)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
Du, Geschöpf Gottes, verschwendest so viel Liebe
A sua conduta atrevida me deixa doente
Dein freches Verhalten macht mich krank
Você penetrou nas entranhas do meu pensamento
Du bist in die Tiefen meiner Gedanken eingedrungen
(Do meu pensamento)
(Meiner Gedanken)
Fui preso em flagrante delito no seu pensamento
Ich wurde auf frischer Tat in deinen Gedanken ertappt
(No seu pensamento)
(In deinen Gedanken)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
Du, Geschöpf Gottes, verschwendest so viel Liebe
A sua conduta atrevida me deixa doente
Dein freches Verhalten macht mich krank
De unhas e dentes quis fugir dessa empreitada
Mit Händen und Füßen wollte ich dieser Aufgabe entfliehen
Mas o danado do amor me prendeu
Aber der verdammte Amor hat mich gefangen
De unhas e dentes me tranquei com sete chaves
Mit Händen und Füßen habe ich mich mit sieben Siegeln verschlossen
Mas o danado do amor me prendeu
Aber der verdammte Amor hat mich gefangen
Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
Wenn Gott der Schlange Flügel gäbe, nähme er ihr das Gift
Tirava o veneno
Nähme er ihr das Gift
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
Ich stimme zu, dass ich ein Gegengift brauche
De um contra veneno
Ein Gegengift
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
Du, Geschöpf Gottes, verschwendest so viel Liebe




Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto, Vanair De Paula Viveiros
Antonio Carlos & Jocafi - Ossos do Ofício
Album
Ossos do Ofício

1 Que Me Importa
2 Ossos do Ofício
3 Indagorinha
4 Pra Uma Mulher
5 Trinta por Cento
6 É de Nicocó
7 Perspectiva
8 Contra Veneno
9 Dou a Mão a Palmatória
10 Baiada (Temas Folcloicos)
11 Armadilha
12 Cada Um Sabe Onde Dói
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.