Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Distorção

Distorção

Vou entrando na madrugada
Em mim uma voz calada
Um verso esquecido que ficou

Vou sem esperança ou sorte
Sem mesmo um pensamento
Cortando a brisa, o vento
O silêncio que restou

Sigo solto no espaço infindo, morto
Descalço vou sem porto, sem passo, sem chegar
Vou na vida, no amor, na madrugada
Perdido no vazio do seu olhar

Desço estrada, o horizonte aberto, o nada
E no céu suspenso, o tempo parece que parou
Deixando o irreal erguido, o seu vulto distorcido
O sorriso incontido, zombando

Sigo solto no espaço infindo, morto
Descalço vou sem porto, sem passo, sem chegar
Vou na vida, no amor, na madrugada
Perdido no vazio do seu olhar

Do seu olhar
Do seu olhar

Distortion

I'm entering the dawn
Within me a silent voice
A forgotten verse that remained

I go without hope or luck
Without even a thought
Cutting through the breeze, the wind
The silence that remained

I follow loose in the endless space, dead
Barefoot I go without a port, without a step, without arriving
I go through life, through love, through the dawn
Lost in the emptiness of your gaze

I descend the road, the horizon open, nothingness
And in the suspended sky, time seems to have stopped
Leaving the unreal standing, your distorted figure
The unrestrained smile, mocking

I follow loose in the endless space, dead
Barefoot I go without a port, without a step, without arriving
I go through life, through love, through the dawn
Lost in the emptiness of your gaze

Of your gaze
Of your gaze