Dou a Mão a Palmatória - Antonio Carlos & Jocafi traduction en allemand

Dou a Mão a Palmatória

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Eu caí dentro de uma armadilha
Que eu mesmo arrumei
Malandro demais, me atrapalhei

Cansaram de me avisar
Não perde por esperar
E eu me gabando
Que nunca ia me apaixonar

Eu dou a mão...

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Eu caí dentro de uma armadilha
Que eu mesmo arrumei
Malandro demais, me atrapalhei

Cansaram de me avisar
Não perde por esperar
E eu me gabando
Que nunca ia me apaixonar

Eu dou a mão...

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Ich gebe klein bei

Ich gebe klein bei
Angesichts der Umstände war ich erschrocken
In jedem Augenblick, zu jeder Stunde
Fühle ich mich verliebt wie ein Schuljunge

Ich bin in eine Falle getappt,
die ich selbst aufgestellt habe
Zu schlau, habe ich mich selbst überlistet

Sie wurden müde, mich zu warnen
Abwarten und Tee trinken
Und ich prahlte damit
dass ich mich nie verlieben würde

Ich gebe klein...

Ich gebe klein bei
Angesichts der Umstände war ich erschrocken
In jedem Augenblick, zu jeder Stunde
Fühle ich mich verliebt wie ein Schuljunge

Ich bin in eine Falle getappt,
die ich selbst aufgestellt habe
Zu schlau, habe ich mich selbst überlistet

Sie wurden müde, mich zu warnen
Abwarten und Tee trinken
Und ich prahlte damit
dass ich mich nie verlieben würde

Ich gebe klein...

Ich gebe klein bei
Angesichts der Umstände war ich erschrocken
In jedem Augenblick, zu jeder Stunde
Fühle ich mich verliebt wie ein Schuljunge