Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Perspectiva

Perspectiva

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Quem tem com que me pagar
Não me deve nada
Reconheça que o mundo é pequeno
E só tem uma estrada

Diante das perspectivas
Um dia vamos nos cruzar
E aí quero ver se você
Tem coragem de me encarar

Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer (ê, vai doer)
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Se eu apostava à favor
Você era contra
Só mesmo quem não te conhece
É que te compra

Diante das perspectivas
Um dia vamos nos cruzar
E aí quero ver se você
Tem coragem de me encarar

Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer (mas vai doer)
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Perspective

It can't get worse
It won't hurt more than it hurt
It can't get worse
It won't hurt more than it hurt

Whoever has to pay me back
Doesn't owe me anything
Recognize that the world is small
And there's only one road

In the face of perspectives
One day we will cross paths
And then I want to see if you
Have the courage to face me

It won't hurt more than it hurt

It can't get worse
It won't hurt more than it hurt (oh, it will hurt)
It can't get worse
It won't hurt more than it hurt

If I was betting in your favor
You were against it
Only someone who doesn't know you
Would buy into you

In the face of perspectives
One day we will cross paths
And then I want to see if you
Have the courage to face me

It won't hurt more than it hurt

It can't get worse
It won't hurt more than it hurt (but it will hurt)
It can't get worse
It won't hurt more than it hurt

It can't get worse
It won't hurt more than it hurt