Pois é, Paulinho - Antonio Carlos & Jocafi traduction en allemand

Pois é, Paulinho

Cheguei em casa de noite
Procurei no fogão, meu jantar
Foi quando vi seu recado
Dizendo que ia, pra não mais voltar
Isso veio a calhar, isso veio a calhar

Pois não tinha coragem nem jeito
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor

Um casamento termina
Na porta da igreja e até no altar
O filho é papel importante
Mas não o bastante pra poder juntar

Eu até parabenizo seu sexto sentido
Que nunca falhou
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor

(Cheguei em casa de noite)
(Procurei no fogão, meu jantar)
(Foi quando vi seu recado)
(Dizendo que ia, pra não mais voltar)
Isso veio a calhar, (isso veio a calhar)

Pois não tinha coragem nem jeito
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor

Um casamento termina
Na porta da igreja e até no altar
O filho é papel importante
Mas não o bastante pra poder juntar

Eu até parabenizo seu sexto sentido
Que nunca falhou
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor

Tja, Paulinho

Ich kam nachts nach Hause
Suchte auf dem Herd mein Abendessen
Da sah ich deine Nachricht
In der stand, dass du gehst, um nicht mehr wiederzukommen
Das kam mir gelegen, das kam mir gelegen

Denn ich hatte weder Mut noch Geschick
Dir tatsächlich zu sagen
Dass ich eine andere Liebesgeschichte lebte
Dir tatsächlich zu sagen
Dass ich eine andere Liebesgeschichte lebte

Eine Ehe endet
An der Kirchentür und sogar am Altar
Das Kind ist ein wichtiger Faktor
Aber nicht genug, um uns zusammenzuhalten

Ich gratuliere sogar deinem sechsten Sinn
Der nie versagt hat
Und fühle dich nicht feige
Denn in Wahrheit hast du mir einen Gefallen getan
Und fühle dich nicht feige
Denn in Wahrheit hast du mir einen Gefallen getan

(Ich kam nachts nach Hause)
(Suchte auf dem Herd mein Abendessen)
(Da sah ich deine Nachricht)
(In der stand, dass du gehst, um nicht mehr wiederzukommen)
Das kam mir gelegen, (das kam mir gelegen)

Denn ich hatte weder Mut noch Geschick
Dir tatsächlich zu sagen
Dass ich eine andere Liebesgeschichte lebte
Dir tatsächlich zu sagen
Dass ich eine andere Liebesgeschichte lebte

Eine Ehe endet
An der Kirchentür und sogar am Altar
Das Kind ist ein wichtiger Faktor
Aber nicht genug, um uns zusammenzuhalten

Ich gratuliere sogar deinem sechsten Sinn
Der nie versagt hat
Und fühle dich nicht feige
Denn in Wahrheit hast du mir einen Gefallen getan
Und fühle dich nicht feige
Denn in Wahrheit hast du mir einen Gefallen getan