Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Pois é, Paulinho
Cheguei
em
casa
de
noite
Я
пришел
домой
ночью
Procurei
no
fogão,
meu
jantar
Я
искал
плиту,
мой
ужин
Foi
quando
vi
seu
recado
Вот
когда
я
увидел
его
сообщение
Dizendo
que
ia,
pra
não
mais
voltar
Говоря,
что
я
иду,
чтобы
больше
не
возвращаться.
Isso
veio
a
calhar,
isso
veio
a
calhar
Это
пригодилось,
это
пригодилось.
Pois
não
tinha
coragem
nem
jeito
Потому
что
у
меня
не
было
ни
смелости,
ни
умения.
De
lhe
dizer
com
efeito
Сказать
вам
с
эффектом
Que
eu
estava
vivendo
outro
caso
de
amor
Что
я
жил
еще
одним
любовным
романом
De
lhe
dizer
com
efeito
Сказать
вам
с
эффектом
Que
eu
estava
vivendo
outro
caso
de
amor
Что
я
жил
еще
одним
любовным
романом
Um
casamento
termina
Брак
заканчивается
Na
porta
da
igreja
e
até
no
altar
У
дверей
церкви
и
даже
у
алтаря
O
filho
é
papel
importante
Сын-важная
роль
Mas
não
o
bastante
pra
poder
juntar
Но
не
достаточно,
чтобы
иметь
возможность
присоединиться
Eu
até
parabenizo
seu
sexto
sentido
Я
даже
поздравляю
ваше
шестое
чувство
Que
nunca
falhou
Который
никогда
не
подводил
E
não
se
sinta
covarde
И
не
чувствуй
себя
трусом
Porque
na
verdade
fizeste
um
favor
Потому
что
на
самом
деле
ты
сделал
одолжение.
E
não
se
sinta
covarde
И
не
чувствуй
себя
трусом
Porque
na
verdade
fizeste
um
favor
Потому
что
на
самом
деле
ты
сделал
одолжение.
(Cheguei
em
casa
de
noite)
(Я
вернулся
домой
ночью)
(Procurei
no
fogão,
meu
jantar)
(Я
посмотрел
на
плиту,
мой
ужин)
(Foi
quando
vi
seu
recado)
(Вот
когда
я
увидел
его
записку)
(Dizendo
que
ia,
pra
não
mais
voltar)
(Говоря,
что
я
иду,
чтобы
больше
не
возвращаться)
Isso
veio
a
calhar,
(isso
veio
a
calhar)
Это
пригодилось,
(это
пригодилось)
Pois
não
tinha
coragem
nem
jeito
Потому
что
у
меня
не
было
ни
смелости,
ни
умения.
De
lhe
dizer
com
efeito
Сказать
вам
с
эффектом
Que
eu
estava
vivendo
outro
caso
de
amor
Что
я
жил
еще
одним
любовным
романом
De
lhe
dizer
com
efeito
Сказать
вам
с
эффектом
Que
eu
estava
vivendo
outro
caso
de
amor
Что
я
жил
еще
одним
любовным
романом
Um
casamento
termina
Брак
заканчивается
Na
porta
da
igreja
e
até
no
altar
У
дверей
церкви
и
даже
у
алтаря
O
filho
é
papel
importante
Сын-важная
роль
Mas
não
o
bastante
pra
poder
juntar
Но
не
достаточно,
чтобы
иметь
возможность
присоединиться
Eu
até
parabenizo
seu
sexto
sentido
Я
даже
поздравляю
ваше
шестое
чувство
Que
nunca
falhou
Который
никогда
не
подводил
E
não
se
sinta
covarde
И
не
чувствуй
себя
трусом
Porque
na
verdade
fizeste
um
favor
Потому
что
на
самом
деле
ты
сделал
одолжение.
E
não
se
sinta
covarde
И
не
чувствуй
себя
трусом
Porque
na
verdade
fizeste
um
favor
Потому
что
на
самом
деле
ты
сделал
одолжение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.