Pra Uma Mulher - Antonio Carlos & Jocafi traduction en allemand

Pra Uma Mulher

Quando o meu corpo sair
Minha alma não vai lhe deixar
Um dia a dia feliz
É o amor de mulher, um almoço, um jantar

Quando o meu corpo sair
Os meus versos vão continuar
Sou um eterno aprendiz
Vou viver pra morrer, aprendendo a te amar

São os cabelos brancos que falam de sabedoria
É na mulher que o homem encontra a sua alegria
És a chave da porta que abre o reino dos céus
É a cabrocha de alta linha de quem falou Noé

Quando o meu corpo sair
Os meus versos vão continuar
Sou um eterno aprendiz
Vou viver pra morrer, aprendendo a te amar

São os cabelos brancos que falam de sabedoria
É na mulher que o homem encontra a sua alegria
És a chave da porta que abre o reino dos céus
É a cabrocha de alta linha de quem falou Noé

São os cabelos brancos que falam de sabedoria
É na mulher que o homem encontra a sua alegria
És a chave da porta que abre o reino dos céus

Für eine Frau

Wenn mein Körper geht,
wird meine Seele dich nicht verlassen.
Ein glücklicher Alltag,
das ist die Liebe einer Frau, ein Mittagessen, ein Abendessen.

Wenn mein Körper geht,
werden meine Verse weiterleben.
Ich bin ein ewiger Lehrling,
ich werde leben, um zu sterben, und dabei lernen, dich zu lieben.

Es sind die weißen Haare, die von Weisheit sprechen.
In der Frau findet der Mann seine Freude.
Du bist der Schlüssel zur Tür, die das Himmelreich öffnet.
Du bist die erstklassige Frau, von der Noah sprach.

Wenn mein Körper geht,
werden meine Verse weiterleben.
Ich bin ein ewiger Lehrling,
ich werde leben, um zu sterben, und dabei lernen, dich zu lieben.

Es sind die weißen Haare, die von Weisheit sprechen.
In der Frau findet der Mann seine Freude.
Du bist der Schlüssel zur Tür, die das Himmelreich öffnet.
Du bist die erstklassige Frau, von der Noah sprach.

Es sind die weißen Haare, die von Weisheit sprechen.
In der Frau findet der Mann seine Freude.
Du bist der Schlüssel zur Tür, die das Himmelreich öffnet.