Antonio Carlos & Jocafi - Pé de Bode - traduction des paroles en anglais
Antonio Carlos & Jocafi Pé de Bode

Antonio Carlos & Jocafi - Pé de Bode

Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Pé de Bode




Pé de Bode
Goat's Foot
Não toque nessa folha
Don't touch this leaf
Que essa folha queima
This leaf burns
Não brinque com essa palha
Don't play with this straw
Que é de fogaréu
It's fiery
Cuidado com esse fogo
Be careful with this fire
Que se o fogo teima
If the fire insists
Você de bom cabrito
You, a good goat
Vira tabaréu
Become a barbecue
Não toque nessa folha
Don't touch this leaf
Que essa folha queima
This leaf burns
Não brinque com essa palha
Don't play with this straw
Que é de fogaréu
It's fiery
Cuidado com esse fogo
Be careful with this fire
Que se o fogo teima
If the fire insists
Você de bom cabrito
You, a good goat
Vira tabaréu
Become a barbecue
Não pegue nesse bicho
Don't touch this animal
Que esse bicho é bode
This animal is a goat
Não entre nesse mato
Don't enter this thicket
Que esse coelho é meu
This rabbit is mine
Depois que morre o bicho
After the animal dies
Você pega e dorme
You take it and sleep
Depois que você dorme
After you sleep
Fica o bicho e eu
The animal and I remain
Não pegue nesse bicho
Don't touch this animal
Que esse bicho é bode
This animal is a goat
Não entre nesse mato
Don't enter this thicket
Que esse coelho é meu
This rabbit is mine
Depois que morre o bicho
After the animal dies
Você pega e dorme
You take it and sleep
Depois que você dorme
After you sleep
Fica o bicho e eu
The animal and I remain
Lá vai o bicho, envem' os home'
There goes the animal, brings the men
Lá vai o bode, envem' a fome
There goes the goat, brings the hunger
Lá vai o bicho, envem' os home'
There goes the animal, brings the men
Lá vai o bode, envem' a fome
There goes the goat, brings the hunger
Não toque nessa folha
Don't touch this leaf
Que essa folha queima
This leaf burns
Não brinque com essa palha
Don't play with this straw
Que é de fogaréu
It's fiery
Cuidado com esse fogo
Be careful with this fire
Que se o fogo teima
If the fire insists
Você de bom cabrito
You, a good goat
Vira tabaréu
Become a barbecue
Não toque nessa folha
Don't touch this leaf
Que essa folha queima
This leaf burns
Não brinque com essa palha
Don't play with this straw
Que é de fogaréu
It's fiery
Cuidado com esse fogo
Be careful with this fire
Que se o fogo teima (que essa folha queima)
If the fire insists (this leaf burns)
Você de bom cabrito
You, a good goat
Vira tabaréu
Become a barbecue
Não pegue nesse bicho
Don't touch this animal
Que esse bicho é bode
This animal is a goat
Não entre nesse mato
Don't enter this thicket
Que esse coelho é meu
This rabbit is mine
Depois que morre o bicho
After the animal dies
Você pega e dorme
You take it and sleep
Depois que você dorme
After you sleep
Fica o bicho e eu
The animal and I remain
Não pegue nesse bicho
Don't touch this animal
Que esse bicho é bode
This animal is a goat
Não entre nesse mato
Don't enter this thicket
Que esse coelho é meu
This rabbit is mine
Depois que morre o bicho
After the animal dies
Você pega e dorme (que esse bicho é bode)
You take it and sleep (this animal is a goat)
Depois que você dorme
After you sleep
Fica o bicho e eu
The animal and I remain
Lá vai o bicho, envem' os home'
There goes the animal, brings the men
Lá vai o bode, envem' a fome
There goes the goat, brings the hunger
Lá vai o bicho, envem' os home'
There goes the animal, brings the men
Lá vai o bode, envem' a fome
There goes the goat, brings the hunger




Writer(s): Paulo Francisco Espinola Brito, Antonio Carlos Dos Santos, Jose Carlos Figueirego
Antonio Carlos & Jocafi - Elas por Elas
Album
Elas por Elas

1 Princesa da Noite
2 Engane Que Eu Gosto - Dedicado a Guilherme Simões
3 Santo Antônio Meu Pai
4 Lobisomem
5 Pé de Bode
6 Conto da Carochinha (Elas por Elas)
7 Festa Crioula - Dedicado à Poesia Gaúcha de Jayme Caetano Braun
8 Muxoxo
9 Pois é, Paulinho
10 Bota a Boca
11 João Brasileiro da Silva
12 Por Maria Creuza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.