Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Santo Antônio Meu Pai

Santo Antônio Meu Pai

Hoje ninguém me agarra
Nem prende essa garra no passo que vou
Hoje ninguém pirraça
Com tanta cachaça do jeito que tô

Hoje não tem guarida, hoje eu saro a ferida
Hoje eu mato no peito, hoje eu jogo na terra
Quer queira ou não queira
Hoje eu venço essa guerra, tomando um pifão

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Hoje ninguém me trava
Nem solta essa raiva que você deixou
Hoje ninguém me dribla e seu povo não vibra
Ouvindo o seu gol

Hoje não tem guarida, hoje eu saro a ferida
Hoje eu mato no peito, hoje eu jogo na terra
Quer queira ou não queira
Hoje eu venço essa guerra tomando um pifão

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque...

My Father Saint Anthony

Today no one can hold me
Nor stop this stride I take
Today no one can get in my way
With so much liquor, I'm ready to go

Today there's no safe haven, today I'll heal the wound
Today I'll kill it in my chest, today I'll bury it in the earth
Whether you want it or not
Today I'll win this war, taking a sip

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Today no one can hold me back
Nor release this rage that you left behind
Today no one can outsmart me, and your people don't celebrate
Hearing your goal

Today there's no safe haven, today I'll heal the wound
Today I'll kill it in my chest, today I'll bury it in the earth
Whether you want it or not
Today I'll win this war, taking a sip

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?
Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover that won't leave?

Saint Anthony, my father
Hey, where's that hangover...