Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - Tereza Guerreira
Na
Boa
Viagem,
João
Malvadeza
In
Boa
Viagem,
João
Malvadeza
Perdeu
a
Tereza
e
deu
de
pertubar
Lost
Tereza
and
started
to
bother
A
nega
Tereza
cansada
de
guerra
Tereza,
tired
of
war
Trocou
de
guerreiro
e
foi
guerrear
Switched
warriors
and
went
to
war
Orgulho
ferido,
um
jeito
sofrido
His
pride
hurt,
a
painful
way
Batuca
a
tristeza
na
mesa
de
um
bar
He
beats
sadness
on
the
bar
table
É
dia
de
festa,
festeja
a
desgraça
It's
a
day
of
celebration,
he
celebrates
his
misfortune
Promove
arruaça
e
quer
se
vingar
He
promotes
a
brawl
and
wants
to
get
revenge
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
Tereza,
parceira
da
noite
da
praia
Tereza,
partner
of
the
night
of
the
beach
De
Brazo
Tavares,
Ifã
Jacaré
From
Brazo
Tavares,
Ifã
Jacaré
Areia
no
corpo,
escrito
no
rosto
Sand
on
her
body,
written
on
her
face
Tereza
sem
dono,
Tereza
mulher
Tereza
without
an
owner,
Tereza
woman
No
passo
do
samba,
no
passo
da
sorte
In
the
rhythm
of
samba,
in
the
rhythm
of
luck
No
passo
do
amante
pagava
pra
ver
In
the
rhythm
of
the
lover,
he
paid
to
see
No
C
da
madruga,
um
cheiro
de
morte
At
the
C
of
dawn,
a
smell
of
death
Um
grito
de
guerra
faz
morrer
A
war
cry
makes
you
die
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
No
rosto
desgosto,
na
mão
a
peixeira
On
her
face,
disgust,
in
her
hand,
a
knife
No
corpo
uma
bala,
apaga,
João
In
her
body,
a
bullet,
put
out
the
light,
João
Um
cheiro
de
morte,
um
grito
de
guerra
A
smell
of
death,
a
war
cry
Um
fim
de
carreira
de
um
valentão
The
end
of
a
bully's
career
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
Nega,
nega,
nega,
nega
de
bufum
Girl,
girl,
girl,
girl
of
bufum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.