Paroles et traduction Antonio Carlos & Jocafi - É de Nicocó
É,
é
de
nicocó,
é
de
conveniência
It's
nicocó,
it's
a
matter
of
convenience
Que
é
bom,
que
não
dá
doença
It's
good,
it
doesn't
make
you
sick
Eu
não
sou
de
ferro,
eu
não
sou
de
aço
I'm
not
made
of
iron,
I'm
not
made
of
steel
Mas
nesse
carnaval,
eu
vou
virar
bagaço
But
this
carnival,
I'll
turn
into
pulp
É,
é
de
nicocó,
é
de
conveniência
It's
nicocó,
it's
a
matter
of
convenience
Que
é
bom,
que
não
dá
doença
It's
good,
it
doesn't
make
you
sick
Eu
não
sou
de
ferro,
eu
não
sou
de
aço
I'm
not
made
of
iron,
I'm
not
made
of
steel
Mas
nesse
carnaval,
eu
vou
virar
bagaço
But
this
carnival,
I'll
turn
into
pulp
Ai,
ai,
se
você
não
vai,
se
você
não
vem
Oh,
oh,
if
you
don't
go,
if
you
don't
come
Se
você
não
quer,
eu
vou
If
you
don't
want
to,
I
will
Se
você
não
tem,
se
você
não
dá
If
you
don't
have
it,
if
you
don't
give
it
Se
você
não
tá,
eu
tô
If
you're
not
there,
I
am
Bambeio
de
tanto
cansaço
I'm
swaying
from
exhaustion
Mas
eu
me
satisfaço
But
I'm
satisfied
Nesse
carnaval
With
this
carnival
É,
é
de
nicocó,
é
de
conveniência
It's
nicocó,
it's
a
matter
of
convenience
Que
é
bom,
que
não
dá
doença
It's
good,
it
doesn't
make
you
sick
Eu
não
sou
de
ferro,
eu
não
sou
de
aço
I'm
not
made
of
iron,
I'm
not
made
of
steel
Mas
nesse
carnaval,
eu
vou
virar
bagaço
But
this
carnival,
I'll
turn
into
pulp
É,
é
de
nicocó,
é
de
conveniência
It's
nicocó,
it's
a
matter
of
convenience
Que
é
bom,
que
não
dá
doença
It's
good,
it
doesn't
make
you
sick
Eu
não
sou
de
ferro,
eu
não
sou
de
aço
I'm
not
made
of
iron,
I'm
not
made
of
steel
Mas
nesse
carnaval,
eu
vou
virar
bagaço
But
this
carnival,
I'll
turn
into
pulp
Ai,
ai,
se
você
não
vai,
se
você
não
vem
Oh,
oh,
if
you
don't
go,
if
you
don't
come
Se
você
não
quer,
eu
vou
If
you
don't
want
to,
I
will
Se
você
não
tem,
se
você
não
dá
If
you
don't
have
it,
if
you
don't
give
it
Se
você
não
tá,
eu
tô
If
you're
not
there,
I
am
Bambeio
de
tanto
cansaço
I'm
swaying
from
exhaustion
Mas
eu
me
satisfaço
But
I'm
satisfied
Nesse
carnaval
With
this
carnival
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.