Paroles et traduction Antonio Carluccio - Revolución
Basta
dobbiamo
fermare
Enough
we
must
stop
Questo
continuo
parlare,
This
constant
talking,
Il
fiume
delle
opinioni
The
river
of
opinions
L'urgenza
di
commentare.
The
urge
to
comment.
La
pioggia
si
può
asciugare
sai
The
rain
can
be
dried
too
you
know
Allora
prova
a
tacere,
So
try
to
quiet
down,
C'è
musica
dentro
un
silenzio
There's
music
inside
a
silence
Dentro
il
vuoto
che
è
in
me.
Inside
the
void
which
is
in
me.
Continuamente
connessi
Continously
connected
Schiavi
dai
volti
palmari,
Slaves
with
obvious
faces,
Tutti
aspiranti
influencer
All
aspiring
influencers
Celebrità
virtuali.
Virtual
celebrities.
La
corda
si
può
spezzare
sai
The
rope
can
break
too
you
know
Io
sento
ancora
tirare,
I
still
hear
the
pulling,
Chiusi
nel
proprio
giardino
Closed
off
in
our
own
garden
Ognuno
è
pieno
di
sé.
Each
one
full
of
themselves.
Revoluciòn,
Revoluciòn
Revolution,
Revolution
Voglio
solo
ascoltare
I
want
to
just
listen
now
Voglio
stare
un
po'
con
me,
I
want
to
for
a
while
be
with
myself,
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Siamo
solo
rumore
We're
just
noise
Siamo
urgenza
di
esistere.
We're
urgent
to
exist.
Una
tribù
di
fenomeni
A
tribe
of
phenomena
Statisti
ed
allenatori,
Statisticians
and
trainers,
Prima
eravamo
poeti
Before
we
were
poets
Figli
di
navigatori.
Children
of
navigators.
Vince
chi
spara
più
in
alto
sai
Whoever
shoots
highest
wins
you
know
Non
serve
verificare,
No
need
to
verify,
Persi
tra
false
notizie
Lost
amidst
fake
news
Persi
nel
vuoto
che
c'è.
Lost
in
the
void
there
is.
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Voglio
solo
ascoltare
I
want
to
just
listen
now
Voglio
stare
un
po'
con
me,
I
want
to
for
a
while
be
with
myself,
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Siamo
solo
rumore
We're
just
noise
Siamo
urgenza
di
esistere.
We're
urgent
to
exist.
L'acquario
delle
parole
The
aquarium
of
words
Delle
notizie
inventate,
Of
invented
news,
Celebra
per
un
istante
Celebrate
for
an
instance
La
finta
rabbia
sociale.
The
fake
social
rage.
Lo
scemo
del
mio
villaggio
sai
The
fool
of
my
village
you
know
è
diventato
virale,
has
gone
viral,
Ora
è
seduto
sul
trono
Now
he's
sat
on
the
throne
Della
Maria
nazionale.
Of
the
national
Maria.
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Voglio
solo
ascoltare
I
want
to
just
listen
now
Voglio
stare
un
po'
con
me,
I
want
to
for
a
while
be
with
myself,
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Siamo
solo
rumore
We're
just
noise
Siamo
urgenza
di
esistere.
We're
urgent
to
exist.
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Io
ti
voglio
incontrare
I
want
to
meet
you
Voglio
stare
un
po'
con
te,
I
want
to
for
a
while
be
with
you,
Revoluciòn,
revoluciòn
Revolution,
revolution
Voglio
fare
l'amore
I
want
to
make
love
Oggi
ho
voglia
di
vivere.
Today
I
feel
like
living.
Basta
dobbiamo
fermare
Enough
we
must
stop
Questo
continuo
parlare,
This
constant
talking,
Il
fiume
delle
opinioni
The
river
of
opinions
L'urgenza
di
commentare.
The
urge
to
comment.
La
pioggia
si
può
asciugare
sai
The
rain
can
be
dried
too
you
know
Allora
prova
a
tacere,
So
try
to
quiet
down,
C'è
musica
dentro
un
silenzio
There's
music
inside
a
silence
Dentro
il
vuoto
che
è
in
me.
Inside
the
void
which
is
in
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.