Antonio Carmona - Puertas Por Abrir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Carmona - Puertas Por Abrir




Puertas Por Abrir
Open Doors
He sabido gritar cuando quería,
I have known how to shout when I wanted to,
Callar cuando debía,
Be quiet when I had to,
Lidiar en mil batallas.
Fight in a thousand battles.
He sabido escuchar a mi conciencia,
I have known how to listen to my conscience,
Y armarme de paciencia o gritar
And arm myself with patience or scream
Cuando ha hecho falta.
When it was needed.
He sabido decir con mis canciones
I have known how to say with my songs
Lo que nunca he sabido
What I have never known how to
Decir con mis palabras.
Say with my words.
Y con ellas pintar de mil colores
And with them paint a thousand colors
La misma vieja sombra que a veces
The same old shadow that sometimes
Me acompaña.
Accompanies me.
Pero me queda tanto por decir,
But I have so much left to say,
Tanta puerta que cerrar,
So many doors to close,
Tanta puerta por abrir...
So many doors to open...
La letra de mi última canción
The lyrics of my last song
Aún está por escribir,
Have yet to be written,
Aún está por escribir...
Have yet to be written...
He sabido gritar cuando quería,
I have known how to shout when I wanted to,
Callar cuando debía,
Be quiet when I had to,
Lidiar en mil batallas.
Fight in a thousand battles.
He sabido escuchar a mi conciencia
I have known how to listen to my conscience
Y armarme de paciencia o gritar
And arm myself with patience or scream
Cuando ha hecho falta.
When it was needed.
He sabido decir con mis canciones
I have known how to say with my songs
Lo que nunca he sabido
What I have never known how to
Decir con mis palabras.
Say with my words.
Y con ellas pintar de mil colores
And with them paint a thousand colors
La misma vieja sombra que a veces
The same old shadow that sometimes
Ay que a veces me acompaña.
Oh, that sometimes accompanies me.
Pero me queda tanto por decir,
But I have so much left to say,
Tanta cuenta que cerrar,
So many accounts to close,
Tanta puerta por abrir...
So many doors to open...
La letra de mi última canción
The lyrics of my last song
Aún está por escribir,
Have yet to be written,
Aún está por escribir...
Have yet to be written...
La letra de mi última canción
The lyrics of my last song
Aún está por escribir,
Have yet to be written,
Aún está por escribir...
Have yet to be written...
Fin
The End





Writer(s): Santos Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.