Paroles et traduction Antonio Carmona feat. Juan Carmona Jr. - Mencanta
El
del
viejo
abrigo,
su
calle
su
casa
The
old
man
with
the
coat,
his
street,
his
home
Su
portal
de
siempre,
de
la
triste
plaza
His
usual
entrance,
from
the
sad
square
Y
siempre
dando
vueltas
a
la
cabeza
And
always
going
round
and
round
in
his
head
Su
corazón
se
dobla
a
nada
interesa
His
heart
is
broken
and
he
doesn't
care
Siempre
elegante,
también
perfumado
Always
elegant,
also
perfumed
Con
tanta
nostalgia
si
estas
a
su
lado
With
so
much
nostalgia
if
you
are
by
his
side
Y
vuelve
a
loco
a
cualquiera
con
su
risa
y
su
manera
And
he
drives
anyone
crazy
with
his
laughter
and
his
way
No
mira
atrás
pensando
como
era
He
doesn't
look
back
thinking
about
how
it
was
No
puede
volver
a
ser
como
antes
He
cannot
go
back
to
how
it
was
before
Los
sueños
se
rompen
y
se
pierden
en
el
aire
Dreams
break
and
are
lost
in
the
air
No
puedo
hacer
nada
por
ti,
si
no
te
dejas
guiar
I
cannot
do
anything
for
you,
if
you
do
not
let
yourself
be
guided
Ni
te
dejas
llevar
por
mi
Or
let
yourself
be
carried
away
by
me
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Cuando
suena
tu
guitarra,
cuando
me
canta
y
me
baila
When
your
guitar
plays,
when
it
sings
and
dances
for
me
Meencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Me
gusta
la
melodía
que
sale
de
tu
guitarra
I
like
the
melody
that
comes
out
of
your
guitar
Como
corre
el
tiempo,
como
pasa
la
vida
How
time
flies,
how
life
goes
by
Si
sufro
o
si
lloro,
cual
será
la
salida
If
I
suffer
or
if
I
cry,
what
will
be
the
way
out
Recuerdo
que
se
acoplan
y
no
salen
de
mi
mente
I
remember
that
they
fit
together
and
don't
leave
my
mind
Que
sorbo
tan
amargo
y
de
repente
What
a
bitter
sip
and
suddenly
Ya
no
puede
ser
como
antes
It
can't
be
like
before
Los
sueños
se
rompen
y
se
pierden
en
el
aire
Dreams
break
and
are
lost
in
the
air
No
puedo
hacer
nada
por
ti
I
can't
do
anything
for
you
Si
no
te
dejas
guiar,
ni
te
dejas
llevar
por
mi
If
you
don't
let
yourself
be
guided,
or
let
yourself
be
carried
away
by
me
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Cuando
suena
tu
guitarra,
cuando
me
canta
y
me
baila
When
your
guitar
plays,
when
it
sings
and
dances
for
me
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Oye,
me
gusta
la
melodía
que
sale
de
tu
guitarra
Hey,
I
like
the
melody
that
comes
out
of
your
guitar
Todo,
todo,
todo
Everything,
everything,
everything
Todo
todo,
pero
nada
queda
Everything
everything,
but
nothing
left
Todo,
todo,
todo
Everything,
everything,
everything
Todo
todo,
pero
nada
queda
Everything
everything,
but
nothing
left
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Cuando
suena
tu
guitarra,
cuando
me
canta
y
me
baila
When
your
guitar
plays,
when
it
sings
and
dances
for
me
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Y
el
flamenco
tiene
un
nombre,
Juan
Carmona
te
llamas
And
flamenco
has
a
name,
Juan
Carmona
is
your
name
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Pensando
en
ti,
pensado
en
ti
Thinking
of
you,
thinking
of
you
Los
sueños
se
rompen
y
tu
mirada
se
esconde
Dreams
are
shattered
and
your
gaze
is
hidden
Mencanta,
mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Donde
yo
te
canto
y
te
canto,
pero
su
risa
me
atrapa
Where
I
sing
to
you
and
sing
to
you,
but
your
laughter
catches
me
Mencanta,
mencanta,
mencanta
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.