Paroles et traduction Antonio Cartagena - Desde Que Llegaste

Desde Que Llegaste

Desde que tu llegaste
Mi vida ha cambiado, ya no soy el mismo
Desde que tú llegaste
Vivo enamorado, me tienes flechado
Desde que tú llegaste
Así de repente
Todo es diferente amor
Desde que tu llegaste
Si es que estás ausente, yo sufro por verte
Desde que tú llegaste
Conozco el camino, soy un hombre nuevo
Desde que tú llegaste volví a ser un niño
Cambió mi destino
Desde que tú llegaste
Todo lo que hacemos es maravilloso amor
Desde que tú llegaste
Te juro, me siento un hombre dichoso
Desde que tú llegaste
Mi situación es otra
Si quiero besarte, basta con mirarte
Hoy te amo bastante
Desde que tú llegaste
El resto ya no importa
Hoy quiero gritar que desde que llegaste
Me hechizaste
Pero si quieres marcharte
Porque de mi te cansaste
Puedes hacerlo pero antes corazón
Mejor es que me mates
...
Desde que tú llegaste
Mi vida ha cambiado
Ya no soy el mismo
Desde que tú llegaste
Vivo enamorado, me tienes flechado
Desde que tú llegaste
Todo lo que hacemos es maravilloso amor
Desde que tú llegaste
Te juro me siento un hombre dichoso
Desde que tú llegaste
Mi situación es otra
Si quiero besarte, basta con mirarte
Hoy te amo bastante
Desde que tú llegaste
El resto ya no importa
Hoy quiero gritar
Que desde que llegaste me hechizaste
Pero si quieres marcharte
Porque de mi te cansaste
Puedes hacerlo
Pero antes corazón
Mejor es que me mates
(Desde que tú llegaste no he dejado de amarte)
(Desde que tú llegaste)
Basta con mirarte, hoy te amo bastante
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste mi vida ha cambiado
Desde que tú llegaste
...
Todo cambió mi amor
Desde que llegaste
Muchacha
...
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
Vivo enamorado
(Desde que tú llegaste)
Me tienes flechado muchacha
Y no dejaré de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Y quiero adorarte
Y quiero sentirte
Todo mi amor quiero darte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
Te juro mujer
Soy el hombre más dichoso
¡cáspita!

С тех пор, как ты пришла

С тех пор, как ты пришла,
Моя жизнь изменилась, я уже не тот,
С тех пор, как ты пришла,
Живу влюбленным, ты меня сразила,
С тех пор, как ты пришла,
Так внезапно,
Всё стало иначе, любовь моя.
С тех пор, как ты пришла,
Если ты отсутствуешь, я страдаю, желая тебя увидеть.
С тех пор, как ты пришла,
Я знаю путь, я новый человек,
С тех пор, как ты пришла, я снова стал ребенком,
Изменилась моя судьба.
С тех пор, как ты пришла,
Всё, что мы делаем, — чудесно, любовь моя.
С тех пор, как ты пришла,
Клянусь, я чувствую себя счастливым человеком.
С тех пор, как ты пришла,
Моё положение иное,
Если я хочу поцеловать тебя, достаточно взглянуть на тебя.
Сегодня я очень люблю тебя.
С тех пор, как ты пришла,
Остальное уже не важно.
Сегодня я хочу кричать, что с тех пор, как ты пришла,
Ты меня околдовала.
Но если ты хочешь уйти,
Потому что ты устала от меня,
Ты можешь это сделать, но прежде, сердце моё,
Лучше убей меня.
...
С тех пор, как ты пришла,
Моя жизнь изменилась,
Я уже не тот.
С тех пор, как ты пришла,
Живу влюбленным, ты меня сразила.
С тех пор, как ты пришла,
Всё, что мы делаем, — чудесно, любовь моя.
С тех пор, как ты пришла,
Клянусь, я чувствую себя счастливым человеком.
С тех пор, как ты пришла,
Моё положение иное,
Если я хочу поцеловать тебя, достаточно взглянуть на тебя.
Сегодня я очень люблю тебя.
С тех пор, как ты пришла,
Остальное уже не важно.
Сегодня я хочу кричать,
Что с тех пор, как ты пришла, ты меня околдовала.
Но если ты хочешь уйти,
Потому что ты устала от меня,
Ты можешь это сделать,
Но прежде, сердце моё,
Лучше убей меня.
(С тех пор, как ты пришла, я не переставал любить тебя)
(С тех пор, как ты пришла)
Достаточно взглянуть на тебя, сегодня я очень люблю тебя.
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла,
(Я не переставал любить тебя)
Я не переставал любить тебя.
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла, моя жизнь изменилась.
С тех пор, как ты пришла,
...
Всё изменилось, любовь моя,
С тех пор, как ты пришла,
Девушка.
...
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла,
(Я не переставал любить тебя)
Живу влюбленным,
(С тех пор, как ты пришла)
Ты меня сразила, девушка,
И я не перестану любить тебя.
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла,
(Я не переставал любить тебя)
Я не переставал любить тебя.
(С тех пор, как ты пришла)
И я хочу обожать тебя,
И я хочу чувствовать тебя,
Всю мою любовь хочу тебе отдать.
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла,
(Я не переставал любить тебя)
Я не переставал любить тебя.
(С тех пор, как ты пришла)
С тех пор, как ты пришла,
Клянусь, женщина,
Я самый счастливый человек.
Вот так!