Paroles et traduction Antonio Cartagena - Ay Cariño

Ay Cariño

Ay, cariño como me tienes mujer,
Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado por tu ausencia,
Soñando a cada instante con la luz de tu presencia,
Llamandote en mis noches y llorandote como un niño.

Y estoy llorando otra vez, y tu no sabes.

Ay, cariño, ay, cariño,
Tu sabes que mi culpa fue adorarte como un necio,
Si es cierto como dicen que el pecado tiene un precio,
Que caro estoy pagando por tenerte ay, cariño

Que caro estoy pagando mujer.

Si tu sabes que mi culpa fue adorarte como un necio cariño
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,
Me debieras comprender y no me trates como un niño,
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,

Cariño, cariño, cariño, mi cariño
Cariño, cariño, cariño mio,
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,
Y te sueño por las noches y me dejas sollozando cariño
Ay, cariño, ay, cariño, ay, cariño,

Me la paso pensando.

Ай, кариньо

Ах, дорогая, как ты держишь меня в плену,
Ах, дорогая, ах, дорогая,
Если бы ты видела, как я страдаю от твоего отсутствия,
Снясь мне с каждым мгновением, как свет твоего присутствия,
Зову тебя по ночам и плачу, как ребёнок.

И вот я снова в слезах, а ты не знаешь об этом.

Ах, дорогая, ах, дорогая,
Ты знаешь, что моя вина была в том, что я обожал тебя, как дурак,
Если правда то, что говорят, грех имеет свою цену,
Как дорого я расплачиваюсь за то, чтобы иметь тебя, ах, дорогая,

Как дорого я расплачиваюсь.

Если ты знаешь, что моя вина была в том, что я обожал тебя, как дурак,
Ах, дорогая, ах, дорогая, ах, дорогая,
Ты должна меня понять, а не обращаться со мной, как с ребёнком,
Ах, дорогая, ах, дорогая, ах, дорогая,

Дорогая, дорогая, дорогая, моя дорогая,
Дорогая, дорогая, дорогая моя,
Ах, дорогая, ах, дорогая, ах, дорогая,
Я вижу тебя во сне по ночам, и ты оставляешь меня рыдающим
Ах, дорогая, ах, дорогая, ах, дорогая,

Я постоянно думаю о тебе.