Paroles et traduction Antonio Cartagena - De los Pies a la Cabeza

De los Pies a la Cabeza

No se que hacer
Cuando por fin decido no volverte a ver
No se que hacer
Me das un beso y ya sueño con volver
No se que hacer
A mi cabeza tu le has hecho enloquecer
No se que hacer
Eres veneno y el antidoto mujer

De la cabeza a los pies
De nuevo has vuelto a enamorarme
En cuerpo y alma mi bien
Te basta solo con mirarme
Tal vez por eso no me crees
Que solamente sere tuyo
De la cabeza a los pies

De la cabeza a los pies
De pronto me has hecho ser otro
En cuerpo y alma mi bien
Lo conseguiste poco a poco
Tal vez por eso no me crees
Que sin querer me has vuelto loco
De la cabeza a los pies

No se porque
Tu amor me deja ciego
Y sin saber que hacer
No se porque
Me tiembla el cuerpo cuando rozas con mi piel
No se porque
Me basta con que mires tu para entender
No se porque
Si estas delante
Todo me sale al reves

De la cabeza a los pies
De pronto me has hecho ser otro
En cuerpo y alma mi bien
Lo conseguiste poco a poco
Tal vez por eso no me crees
Que sin querer me has vuelto loco
De la cabeza a los pies

Coro:de la cabeza a los pies
Tu me has echo enloquecer
Me vuelvo loco con tus besos que muchas veces no encuentro que hacer
Me basta solo con mirarte para volver a enamorarme
Dan tus manos las caricias que le hacen falta a mi piel
Loco por sentir esa pasion que me provoca tu amor
No se porque tu amor me deja ciego y sin saber que voy a hacer
Por eso siempre sere tuyo de la cabeza a los pies

С головы до ног

Не знаю, что делать,
Когда наконец решаю тебя больше не видеть.
Не знаю, что делать,
Ты даришь мне поцелуй, и я снова мечтаю вернуться.
Не знаю, что делать,
Ты свела мою голову с ума.
Не знаю, что делать,
Ты яд, и ты же противоядие, женщина.

С головы до ног
Ты снова в меня влюбила.
Телом и душой, моя любимая,
Тебе достаточно просто на меня посмотреть.
Может быть, поэтому ты мне не веришь,
Что буду принадлежать только тебе,
С головы до ног.

С головы до ног
Вдруг ты сделала меня другим.
Телом и душой, моя любимая,
Ты добилась этого постепенно.
Может быть, поэтому ты мне не веришь,
Что невольно ты свела меня с ума,
С головы до ног.

Не знаю, почему
Твоя любовь ослепляет меня,
И я не знаю, что делать.
Не знаю, почему
Мое тело дрожит, когда ты касаешься моей кожи.
Не знаю, почему
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять.
Не знаю, почему
Если ты рядом,
Все идет наперекосяк.

С головы до ног
Вдруг ты сделала меня другим.
Телом и душой, моя любимая,
Ты добилась этого постепенно.
Может быть, поэтому ты мне не веришь,
Что невольно ты свела меня с ума,
С головы до ног.

Припев: С головы до ног
Ты свела меня с ума.
Я схожу с ума от твоих поцелуев, и часто не знаю, что делать.
Мне достаточно просто посмотреть на тебя, чтобы снова влюбиться.
Твои руки дарят ласки, которых так не хватает моей коже.
Я схожу с ума от страсти, которую вызывает твоя любовь.
Не знаю, почему твоя любовь ослепляет меня, и я не знаю, что буду делать.
Поэтому я всегда буду твоим, с головы до ног.