Paroles et traduction Antonio Cartagena - En la Escuela

En la Escuela

Eres la chica que siempre soñé mi doncella
Eres la flor que escogí la rosa más bella,
Quiero sentir tu calor y abrazarte fuerte,
Quiero perderme contigo volver a verte.

Pero estoy en la escuela paso las noches en vela,
Pero estoy en la escuela paso ligero que quema,
Pero estoy en la escuela entre cuadernos y reglas,
Pero estoy en la escuela no me concentro en el tema,
Y yo pienso mucho en ti que no ya puedo ni dormir,
Y es que aquí me encuentro porque tengo que cumplir,
Pero ya llego el fin de semana y voy a salir soy libre al fin
Soy libre al fin.

Toque de diana y no quiero salir de la cama
De distraído ya se me está haciendo la fama
En el servicio de guardia dejaste un mensaje,
Dices que sufres por mi quieres que me escape,

Pero estoy en la escuela paso las noches en vela,
Pero estoy en la escuela paso ligero que quema,
Pero estoy en la escuela entre cuadernos y reglas,
Pero estoy en la escuela no me concentro en el tema,
Y yo pienso mucho en ti que no ya puedo ni dormir,
Y es que aquí me encuentro porque tengo que cumplir,
Pero ya llego el fin de semana y voy a salir soy libre al fin.

Pero estoy en la escuela y paso las noches en vela,
Pero que paso las noches en vela
Muchacha pensando en la escuela,
Pero estoy en la escuela y paso las noches en vela,
Que yo estoy en la escuela entre cuadernos y reglas
Paso ligero que quema.
Paso ligero para verte, no quiero
Pero estoy en la escuela y paso las noches en vela,
De distraído ya se me está haciendo la fama y que no quiero salir de la cama
Pero estoy en la escuela y paso las noches en vela,
Paso las noches en vela por ti mi bella doncella
Y yo aquí espera que espera en la escuela muchacha,
En el servicio de guardia dejaste un mensaje,
Y Paso las noches en vela,
Dices que sufres que quieres que escape,
Y Paso las noches en vela,
Paso pensando yo en ti no me concentro en el tema
Y Paso las noches en vela,
Entre cuadernos y reglas,
Y Paso las noches en vela.

В школе

Ты девушка, о которой я всегда мечтал, моя возлюбленная,
Ты цветок, который я выбрал, самая прекрасная роза,
Я хочу почувствовать твое тепло и крепко обнять тебя,
Я хочу потеряться с тобой, снова увидеть тебя.

Но я в школе, провожу ночи без сна,
Но я в школе, время тянется мучительно медленно,
Но я в школе, среди тетрадей и линеек,
Но я в школе, не могу сосредоточиться на теме,
И я так много думаю о тебе, что уже не могу спать,
И я здесь нахожусь, потому что должен выполнить свой долг,
Но вот уже наступают выходные, и я выйду на свободу, наконец-то свободен,
Наконец-то свободен.

Звук подъема, а я не хочу вставать с кровати,
Из-за своей рассеянности я уже приобрел известность,
В караульном помещении ты оставила сообщение,
Ты говоришь, что страдаешь из-за меня, хочешь, чтобы я сбежал,

Но я в школе, провожу ночи без сна,
Но я в школе, время тянется мучительно медленно,
Но я в школе, среди тетрадей и линеек,
Но я в школе, не могу сосредоточиться на теме,
И я так много думаю о тебе, что уже не могу спать,
И я здесь нахожусь, потому что должен выполнить свой долг,
Но вот уже наступают выходные, и я выйду на свободу, наконец-то свободен.

Но я в школе и провожу ночи без сна,
Но я провожу ночи без сна,
Девушка, думаю о тебе в школе,
Но я в школе и провожу ночи без сна,
Я в школе, среди тетрадей и линеек,
Время тянется мучительно медленно.
Время тянется, чтобы увидеть тебя, не хочу,
Но я в школе и провожу ночи без сна,
Из-за своей рассеянности я уже приобрел известность, и я не хочу вставать с кровати,
Но я в школе и провожу ночи без сна,
Провожу ночи без сна из-за тебя, моя прекрасная возлюбленная,
И я здесь все жду и жду в школе, девушка,
В караульном помещении ты оставила сообщение,
И провожу ночи без сна,
Ты говоришь, что страдаешь, что хочешь, чтобы я сбежал,
И провожу ночи без сна,
Думаю о тебе, не могу сосредоточиться на теме,
И провожу ночи без сна,
Среди тетрадей и линеек,
И провожу ночи без сна.