Paroles et traduction Antonio Cartagena - Infidelidades

Infidelidades

Ohhhhhhh
Ohhuhhh
No cabe duda que tu inteligencia no mide
La posibilidad de que si estas con él puedes ocacionar un sentimiento de culpabilidad
Hoy me di cuenta que lo que tu sientes por mi no es amor de verdad
Pero que barbaridad como pudo pasar que con mi mejor amigo me ibas a engañar
Ni todo el dinero del mundo puede comprar la felicidad
Hay que tu crees que puedes lograr con ese mal hombreeee
Y tú que en cada cumple mes a pedir perdon no lo puedo aceptar
Eres la mala del cuento y veras el final que tienes
Me dejaste, tú sabias que ibas a lastimarme, lo que hiciste fue un acto cobarde
Cuanto daño tu pudiste causarme?
O te vas y creias que yo no me daria ni cuenta
Que cogias un par de maletas te marchabas de forma indiscreta
Nada más
Infidelidad es lo que tu me hiciste solo por vanidad
El amor no se lleva como a una cartera asi nada mas...
Infidelidad es un acto cobarde de traición y maldad
No tiene remedio y a mi solo me queda volver a empezar...
Eres lo malo de todo lo que no se puede tocar
Ya te lo dije tu lo vas a pagar
Ahora me toca reir de tu fatalidad
Nose como pude fijarme en una mujer que no sabe apreciar todo lo que un hombre le puede brindar
Da la cara y responde...

Pero yo no creo poder soportar un sangramiento
Me dejaste...
Tú sabias que ibas a lastimarme
Lo que hiciste fue un acto cobarde
Cuanto daño tu pudiste causarme?
O te vas y creias que yo no me daria ni cuenta
Que cogias un par de maletas
Te marchabas de forma indiscreta
Nada más...
Infidelidad es lo que tu me hiciste solo por vanidad
El amor no se lleva como a una cartera asi nada mas ...
Infidelidad es un acto cobarde de traición y maldad
Tú no tienes remedio y a mi solo me queda volver a empezar
Tú me fallaste, me traicionaste
Tú me dejaste y con él te marchaste
Ahora la vas a pagar por mala y traiciora
Si yo te di mi amor entero y todo lo que tengo dentro de mi
Nose, nose porque te la pasas hablando que te hizo sufrir
Mala mala tu eres entre todas las mujeres
Y ahora te digo Negrita linda que no vas a ser feliz
Sin mi eres toda una desgracia
Total yo te lo digo la vas a pagar
Tu no tienes remedio y a mi solo me queda volver a empezar
Azotameeee...

Infidelities

Ohhhhhhh
Ohhhhh
There's no doubt your intelligence fails to grasp
The possibility that being with him could bring feelings of guilt
Today I realized what you feel for me isn't true love
But how outrageous, how could it happen, that you'd deceive me with my best friend
Not all the money in the world can buy happiness
What do you think you can achieve with that bad man?
And you, who come every month asking for forgiveness, I can't accept it
You're the villain in this story and you'll see the ending you deserve
You left me, you knew you were going to hurt me, what you did was a cowardly act
How much pain could you have caused me?
Or you leave and thought I wouldn't even notice
That you grabbed a couple of suitcases and left so indiscreetly
Nothing more
Infidelity is what you did to me, just out of vanity
Love isn't carried around like a purse, just like that...
Infidelity is a cowardly act of betrayal and evil
There's no remedy and all I can do is start over...
You are the worst of everything that can't be touched
I told you, you'll pay for it
Now it's my turn to laugh at your misfortune
I don't know how I could have fallen for a woman who doesn't know how to appreciate everything a man can offer
Show your face and answer...

But I don't think I can handle the bleeding
You left me...
You knew you were going to hurt me
What you did was a cowardly act
How much pain could you have caused me?
Or you leave and thought I wouldn't even notice
That you grabbed a couple of suitcases
And left so indiscreetly
Nothing more...
Infidelity is what you did to me, just out of vanity
Love isn't carried around like a purse, just like that...
Infidelity is a cowardly act of betrayal and evil
You have no remedy, and all I can do is start over
You failed me, you betrayed me
You left me and went away with him
Now you'll pay for being bad and treacherous
If I gave you my whole love and everything I have inside me
I don't know, I don't know why you keep talking about what I made you suffer
Bad, bad you are among all women
And now I tell you, beautiful dark-skinned girl, you won't be happy
Without me you're a total misfortune
Anyway, I'm telling you, you'll pay for it
You have no remedy, and all I can do is start over
Whip meeee...