Paroles et traduction Antonio Cartagena - Nosotros

Nosotros

Escuchame quiero decirte algo
Y aunque talvez no esperes doloroso talvez
Atiendeme que aunque me duele el alma
Yo necesito hablarte
Yo necesito hablarte mi amor
Por que quiero estar contigo mujer
Y asi lo hare.

Nosostros que fuimos tan sinceros
Que desde que nos vimos
Que desde que nos vimos mujer
Amandonos estamos,
Nosotros que del amor hicimos
Un sol maravilloso
Romances tan divinos,
Nosotros que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me pregunten mas
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adios

Quiero decirte algo mi amor

Nosostros que fuimos tan sinceros
Que desde que nos vimos
Que desde que nos vimos,
Amandonos estamos,
Nosotros que del amor hicimos
Un sol maravilloso
Romances tan divinos,
Nosotros que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me pregunten mas
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adios.

Tristemente llego la hora de decirte que
En nombre de este amor
Y por tu bien muchacha te digo adios,
Caramba yo ya no te voy a volver a ver
Te digo adios
Escuchame que quiero decirte algo
Yo jamas te olvidare
Muchacha te digo adios
Nosotros mira que fuimos tan sinceros
Te digo adios
Recuerda que en tu vida mujer yo fui el primero
Te digo adios
Ahora yo ya te digo que yo ya no te quiero volver a ver
Te digo adios
Te digo adios mujer por todos los cielos pero te recordare
Siempre te llevare en mi mente
Te digo adios.

We

Listen, I want to tell you something
And though you may not expect it, it may be painful
Pay attention to me, because even though my soul hurts
I need to talk to you
I need to talk to you, my love
Because I want to be with you, woman
And so I will.

We who were so sincere
That since we saw each other
That since we saw each other, woman
We have been loving each other
We who made of love
A wonderful sun
Such divine romances
We who love each other so much
Must now part
Don't ask me any more
It's not for lack of love
I love you with all my soul
I swear I adore you
And in the name of this love
And for your own good, I bid you farewell

I want to tell you something, my love

We who were so sincere
That since we saw each other
That since we saw each other,
We have been loving each other
We who made of love
A wonderful sun
Such divine romances
We who love each other so much
Must now part
Don't ask me any more
It's not for lack of love
I love you with all my soul
I swear I adore you
And in the name of this love
And for your own good, I bid you farewell.

Sadly, the time has come to tell you that
In the name of this love
And for your own good, my girl, I say goodbye,
Gosh, I won't see you again
I say goodbye
Listen, because I want to tell you something
I'll never forget you
My girl, I say goodbye
Look how sincere we were
I say goodbye
Remember that in your life, woman, I was the first
I say goodbye
Now I tell you that I don't want to see you again
I say goodbye
I say goodbye, woman, for heaven's sake, but I'll remember you
I'll always carry you in my mind
I say goodbye.