Paroles et traduction Antonio Cartagena - Nosotros

Nosotros

Escuchame quiero decirte algo
Y aunque talvez no esperes doloroso talvez
Atiendeme que aunque me duele el alma
Yo necesito hablarte
Yo necesito hablarte mi amor
Por que quiero estar contigo mujer
Y asi lo hare.

Nosostros que fuimos tan sinceros
Que desde que nos vimos
Que desde que nos vimos mujer
Amandonos estamos,
Nosotros que del amor hicimos
Un sol maravilloso
Romances tan divinos,
Nosotros que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me pregunten mas
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adios

Quiero decirte algo mi amor

Nosostros que fuimos tan sinceros
Que desde que nos vimos
Que desde que nos vimos,
Amandonos estamos,
Nosotros que del amor hicimos
Un sol maravilloso
Romances tan divinos,
Nosotros que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me pregunten mas
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adios.

Tristemente llego la hora de decirte que
En nombre de este amor
Y por tu bien muchacha te digo adios,
Caramba yo ya no te voy a volver a ver
Te digo adios
Escuchame que quiero decirte algo
Yo jamas te olvidare
Muchacha te digo adios
Nosotros mira que fuimos tan sinceros
Te digo adios
Recuerda que en tu vida mujer yo fui el primero
Te digo adios
Ahora yo ya te digo que yo ya no te quiero volver a ver
Te digo adios
Te digo adios mujer por todos los cielos pero te recordare
Siempre te llevare en mi mente
Te digo adios.

Мы

Послушай, я хочу тебе кое-что сказать.
И хотя, возможно, ты этого не ожидаешь, это может быть больно.
Выслушай меня, хотя моя душа болит,
Мне нужно поговорить с тобой.
Мне нужно поговорить с тобой, моя любовь,
Потому что я хочу быть с тобой, женщина,
И так я и сделаю.

Мы, которые были так искренни,
С тех пор, как мы увидели друг друга,
С тех пор, как мы увидели друг друга, женщина,
Любим друг друга,
Мы, которые из любви создали
Чудесное солнце,
Божественные романы,
Мы, которые так любим друг друга,
Должны расстаться.
Не спрашивай меня больше,
Это не недостаток любви.
Я люблю тебя всей душой,
Клянусь, я тебя обожаю,
И во имя этой любви
И ради твоего блага я говорю тебе прощай.

Я хочу сказать тебе кое-что, моя любовь.

Мы, которые были так искренни,
С тех пор, как мы увидели друг друга,
С тех пор, как мы увидели друг друга,
Любим друг друга,
Мы, которые из любви создали
Чудесное солнце,
Божественные романы,
Мы, которые так любим друг друга,
Должны расстаться.
Не спрашивайте меня больше,
Это не недостаток любви.
Я люблю тебя всей душой,
Клянусь, я тебя обожаю,
И во имя этой любви
И ради твоего блага я говорю тебе прощай.

Печально, но пришел час сказать тебе, что
Во имя этой любви
И ради твоего блага, девушка, я говорю тебе прощай.
Эх, я больше тебя не увижу.
Прощай.
Послушай, я хочу сказать тебе кое-что.
Я никогда тебя не забуду.
Девушка, прощай.
Мы, посмотри, как мы были искренни.
Прощай.
Помни, что в твоей жизни, женщина, я был первым.
Прощай.
Теперь я говорю тебе, что я больше не хочу тебя видеть.
Прощай.
Прощай, женщина, клянусь всеми небесами, но я буду помнить тебя.
Я всегда буду хранить тебя в своей памяти.
Прощай.